当CET遇上TVB：用港剧台词聊聊四六级
-听说你四六级又没过？
A: I heard you didn't pass the cet exam, again.。。
-发生这种事，大家都不想的。
B: yeah...you know, sometimes things just happened。
-你知不知道大家都很担心你。
A: You know that we are all concerned about you。
-对不起，我已经尽力了。考试的事不能强求的。
B: I'm sorry, ok? I've tried my best. But exam is just something you can't demand。
-大家都是成年人了，你知道我想说的 不是考试，是你的学习态度。
A: Come on. We are all adults. You know what I meant. I'm not talking about the exam. I'm talking about your study attitute!
-不要说了！你有没有考虑过我的感受！总之我答应你，以后会好好学习。
B: Stop lecturing me! Have you ever considered my feelings? Anyway, I promise you I'll try to focus on study from now on。
-可是你一直都不开口讲，口语要练的。
A: But you never try to speak English. Language needs practice!
-东西可以乱吃，话不能乱说的嘛。
B: Yeah yeah, but like that old saying goes: you can use your mouth to eat freely, but don't talk like that!
-那你以后有什么打算？
A: So what's your plan next?
-过两天我会移民加拿大。
B: Well I plan to move to Canada in a few days。
-喂，你四级没过，这回移民也帮不了你了。
A: Hey, you didn't pass the cet4, even immigration won't help you for that。
-做人呢，最重要就是开心，学习也是一样的啦。
B: The most important thing about life is to be happy, so is the same for study。
-那，别怪我没提醒你哦，想开开心心学外语，要上沪江哦。
A: Well then, I should recommend you yeshj.com. If you want to study foreign language happily, you definitely log on yeshj!
-哇，那么好？煮碗甜汤给你喝。
B: Wow, excellent choice! Wanna some homemade desserts?
特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。
