2018年6月四级翻译第一套整体评述

　　2018年上半年全国大学英语四六级考试于6月16日进行，新浪教育24小时全程关注，为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语四级翻译述评：

　　四级翻译考查的方式为段落汉译英，翻译段落的字数为140-160。每一年会有话题相关、难度相近的三个考题出现。2018年6月四级考试的三个考题分别为：公交车；飞机；地铁。对于翻译这个题型，想要取得高分需要注意以下两个方面：一是单词的积累和运用；二是句型的理解和把握。四级翻译考查的题材多样，主要包括经济、文化、教育、历史、生活、地理等话题，因此考生需要在平时的练习中有意识地去积累相关词汇的表达，并在语法和翻译技巧上进行有效地练习。2018年6月四级考试第一套卷为“公交车”，该段落和生活息息相关，所涉及到的词汇与以往的传统文化类词汇相比，难度有所下降。该段落考查的句型有简单句，并列句和一些常见的固定结构。除此之外，要特别注意时态的转换和选择，比如段落第一句就是过去时态或者采用used to do的形式表达过去动作。相信同学们只要平时认真积累单词，在考场上注意检查自己的语法错误，问题不大。

　　来源：新东方

　　作者：大连新东方张玲老师