给我一张四六级考卷 你我都是天生造词家

给我一张四六级考卷 你我都是天生造词家
2019年06月16日 10:37 新浪教育

  新浪教育讯 2019上半年英语四六级考试结束,微博、朋友圈又迎来了一波神吐槽,与其说是对发挥不佳的懊悔,不如说是对当代大学生英语能力的自嘲,俨然成为了一场妙语连珠的狂欢,金句频出,让人哭笑不得。四六级年年考,吐槽年年刷屏,对象依旧是听力翻译作文三个老大难,但每次都有不同的“惊喜”。

  英语四六级是教育部主管的一项全国性的大学生英语能力测试,几乎每个大学生都有被四六级支配的恐怖记忆,它因此也成为许多考生心中刻骨铭心的“痛”。不少人一年逛两次考场,出考场前依依不舍地看了眼身边熟悉的朋友,大家互道下次再见。

  本次四六级考试吐槽大会,各位选手将矛头对准考试体验,各抒己见,猛烈开火。这场英语能力水平测试,悄然间往其他奇怪的方向走去了……

  1、造词大赛

  翻译题遇到不会的单词怎么办?“造”就完事儿了!无论你是谁,只要拿到四六级考卷,立马摇身变为天生造词家,造出来的单词新颖有趣,有的还挺像那么回事,令人拍案叫绝,甚至想致电牛津词典:“建议采纳!”

  (1)数字谐音

  (2)物种联想

  (3)拼音造词

  英语拼不来用咱们母语拼音算是另辟蹊径,可你俩这拼音水平也犯愁啊!不光要学好英语,普通话也需加强哟!

  (4)间接表达

  这种表达繁琐是繁琐了点,但好像也没有什么不对的样子?(挠头)

  除了图上列举的这些,还有把“paper”拼成“peter”的,把“舞狮”拼成“lion cosplay”的,把“剪纸”说成“cacha paper”的,“狮尾”不会写,写成“lion’s jio”的。简直是一片群魔乱舞的景象,还愣着干嘛,赶紧笑啊!

  2、想象力比拼

  阅读遇到生词怎么办?作文甚至连题目都看不懂怎么办?开动脑筋想象就完事儿了!不认识的单词就由自己给它赋予一个意思,然后就可开始一边想象一边展开了。我可以写得不对,但我的试卷绝不留白!又是自创自编的一次大胆尝试啊!

  小编当年考六级时也不认识作文题里的关键词“innovation”(创新,改革),全程当做“innocent”(清白的,天真的)来写,洋洋洒洒写了一大篇,考后得知全篇跑题的我离当场去世就差那么一点。想象有风险,还是得踏实背单词啊!

  3、老友相逢现场

  今年的六级听力,同学们又与老友在考场相逢了,不过这位老友不是身边的同学,而是耳机里的播报员,认识的都尊称她一声“口水姐”。  

  除了耳机里清晰的咽口水声之外,考生们的听力考试依旧是状况百出,有听到一半耳机放音乐的,有电池没电的。不过这些同学也不用过分担心,因为完整听下来的也不见得答得有多好,最后你俩成绩可能差不多。

  此时一位路人经过,随意哼起一首歌,道出了天机,四六级听力的确“没那么简单”。

  4、多国语言串烧会

  这是多语言学习者特有的四六级体验。明明面对的是英语考试,其他语言总是要先跳出来打扰,甚至直接在脑袋里开起了party,不慌都不行。

  你说我这考英语呢,你日语、韩语、法语甚至西班牙语都冒出来干啥玩意儿呢?考你们的时候又藏得好好的,那会儿轮到英语过来凑热闹了,真是无解。

  每年逛两次四六级考场,每次都有新感觉,令人窒息(智熄)的感觉。考前准备是不会准备的,一辈子都不会准备的,平时学习又那么忙,社团活动又那么多,只好每次四六级都裸考,考完吐吐槽,接着准备下一次裸考这样子。都说“随缘过级法”,奈何你我本无缘,全靠我死撑。

  上面的是玩笑话,实际上四六级考高分可能不容易,但是过线还是能做到的,明知裸考会“凉凉”,不如考前多做准备。大学生要有大学生的亚子(样子),每次都裸考,每次都下次再战,那样的层次未免也太低了嗲(点)!距离2019下半年的四六级考试还有191天,考生们要早早做准备,祝下次成功上岸!(文/潘嫣弘)

四六级听力造词
新浪四六级频道 四六级最新资讯

大咖说

高清美图

精彩视频

品牌活动

公开课

博客

国内大学排行榜

国外大学排行榜

专题策划