成人学位英语统一考试2006年11月卷答案解析

　　答案解析：

　　Passage 1

　　一 文章总体结构分析

　　这篇小段文主要阐述的是美国人谈话喜欢简洁。第一段介绍美国人打招呼时喜欢用非常简洁的语言，但并不代表他们对人不礼貌。第二段主要阐述的是美国人喜欢平常心态和方式与人交往。具体例子是：美国人平常一般不送礼物，即使别人同他们交换礼物，而他们又没有提前准备，就会觉得很尴尬。

　　二 试题具体分析

　　1.【答案】C 本题考查的考生对细节的把握。文中第一句提到了，“One study shows that Americans prefer to answer with a brief “Yes”, “No”, “Sure”, or the very popular “Yeah” rather than with a longer reply.”一次调查显示美国人更喜欢用简短的回答，与c项相符，A在文中也可找到，但是并不符合题意。B、D文章都未提及。

　　2.【答案】A 本题考查的是考生对细节的理解。第一段最后一句说，“those who are accustomed to longer greetings may require a little more time before they feel comfortable with American simple talk”那些习惯了较长问候的人们可能需要更长一些的时间来适应简短的回答，所以A选项符合题意。找准文章中有关该题的句子，然后在选项中找到与文章最符合的一项。单独看选项，都能解释的过去，但是要根据文章的观点选出符合文章意思的选项才是正确的。B选项不正确，C、D选项文章中都没有提到。

　　3.【答案】C 本题考查的是考生文意的理解。第一段倒数第二句“It is used by everyone, regardless of rank, age or occupation.”说，人们不分官职、年龄或是职业，都使用简短的对话，C项说美国高官职的人都必须用正式用语，与文章不符。A、B和D选项都可以从文章中找到依据。Americans prefer to answer with a brief “Yes”, “No”, “Sure”, or the very popular “Yeah”； But brief replies do not mean Americans are impolite of unfriendly to some extent。

　　4.【答案】D 本题考查的是考生对文章中具体句子的把握。第二段的第二三句说“If people praise them or thank them in an especially polite way, they may become uncomfortable and not know what to say in reply .如果有人用一种很礼貌的方式赞扬或是感谢美国人的话，他们会感到不舒服，而且不知如何应答。”A选项说他们不知如何应答B选项说他们感到不舒服/不自然，都符合题意，C选项在原文中找不到依据。

　　5.【答案】B 本题考查的是考生对全文意思的把握。第二段第四句“Except for certain holidays, such as Christmas, Americans don’t usually give gifts.”说除了像圣诞节这样的节日之外，美国人不经常送礼物，与B选项相符合。A、C和D都在原文中找到依据，所以不正确。

　　三 文章长难句分析与佳句赏析

　　1.However, those who are accustomed to longer greetings may require a little more time before they feel comfortable with American simple talk. 直译：但是，那些习惯比较长的问候的人还需花些时间适应美国人的简洁的谈话。

　　句子结构分析：这个句子的开头，however 表示转折。句子主干为：Those may require time before they feel comfortable. Who 引导的定语从句修饰those. A little 修饰more.

　　2. If people praise them or thank them in an especially polite way, they may become uncomfortable and not know what to say in reply . 直译：如果称赞他们或者是用一种特别礼貌的方式表示感谢，他们会很不自在，而且变得无所是从。

　　句子结构分析：这是一个由if引导的条件状语主从句，in a …way 以一种…的方式。In reply 是一个固定的搭配，指的是回答，回复。

　　四、核心词汇

　　prefer to 倾向于…..,； to some extent 某种程度上；occupation 职业，工作； be accustomed to 习惯于，后面跟名词或动词的ing形式；greeting 问候；embarrassed 尴尬的；

　　五、全文翻译

　　一项研究表明，美国人喜欢简短的回答“是，”“不，”“好的 ”，或者非常流行的“是”，而不用很长的回答。但是简洁的回答也不代表美国人不礼貌。通常美国人都很忙，见面时简单问候一声“咳”。如果你在美国生活，你会经常听到这样的问候。美国人，不论地位高低，年龄和职业如此。但是，那些习惯较长 问候的人总需要些时间去适应。

　　美国人有时不舒服时会使用一些很平常的话。如果人们称赞他们或者向他们非常礼貌的道谢，他们会很拘谨，而且不知道如何作答。他们不想没礼貌或是粗鲁，你可以确信他们喜欢所说到的关于他们的事情。除一些假日以外，比如圣诞节，美国人通常不送礼物。因此，你会发现美国人接受礼物是会觉得很尴尬，尤其是他们没做任何回赠的准备时。总体来讲他们热情但随意。

　　Passage 2

　　一、文章总体结构分析

　　这篇短文主要阐述的是人口的问题。第一段主要讲的是人口多的好处和坏处。第二段讲的是发展中国家和发达国家对控制人口增长的不同观点。发展中国家无疑是需要控制人口增长，而发达国家的问题就比较复杂，涉及诸多方面。

　　二、 试题具体分析

　　6. 【答案】D 本题考查的是考生对细节的把握。见第一段，人口多时 “each person produces less and this means a lower average income …” 人口相对少时情况相反。因此D选项符合题意。A、B和C 选项均不符合题意。

　　7. 【答案】B 本题考查的是考生对具体句子意思的把握。见第一段最后一句，“Other economists have argued that a large population gives more scope for specialization and the development of facilities such as ports, roads and railways, which are not likely to be built unless there is a big demand to justify them.”依据这句话，

　　举例“roads and railways”提示我们选“transport system”。概括成B选项。其余选项文中找不到根据。

　　8. 【答案】B 本题考查的是考生对关键句子及整篇文章的把握。第二段指出，“A decreasing birth rate may lead to unemployment because it results in a declining market for manufactured goods.”这个题在文章中找不到直接的答案，必须通过间接的推理和排除。低出生率导致失业。所以选B。

　　9. 【答案】A 本题考查的是考生对文章细节的把握。第二段最后一句，“the government of a developed country may well prefer to see a slowly increasing population, rather than one which is stable or in decline发达国家政府更希望看到人口缓慢增长而不是...…”可见，低增长的出生率更有利于发达国家。

　　10. 【答案】C 本题考查的是考生对全文的整体理解。“One of the difficulties in carrying out a world-wide birth control program lies in the fact that official attitudes to population growth vary from country to country depending on the level of industrial development and the availability of food and raw materials.在世界范围实施总体的计划生育不是一个简单的工作 ”，原因在开头提到“态度...各国不同。”

　　三、 文章长难句分析与佳句赏析

　　1 Other economists have argued that a large population gives more scope for specialization and the development of facilities such as ports, roads and railways, which are not likely to be built unless there is a big demand to justify them. 直译：其他经济学家认为，人口庞大为某些领域设施的发展创造了广阔的空间，例如，港口，公路和铁路。而这些交通设施必须是在极大的需求前提下才能建造的。

　　句子结构分析：主干为Other economists have argued…, that引导的是宾语从句，在这一宾语从句中主语为large population, gives more scope for 为谓语部分，“为…创造了更多空间”, specialization 和the development of..是对scope一词外延的补充；which 引导的非限定性定语从句，修饰facilities.

　　2 One of the difficulties in carrying out a world-wide birth control program lies in the fact that official attitudes to population growth vary from country to country depending on the level of industrial development and the availability of food and raw materials. 直译：实施全世界范围内的出生率控制还是有困难的，主要在于各国政府的观点，这缘于一个国家的工业化程度和食物及原材料的储量。

　　句子结构分析：整个句子的主干是：Difficulty lies in the fact. “in carrying out … program” 为介词短语作定语，修饰difficulty, fact 后的that 从句为同位语从句，从句主干为official attitudes vary from country to country.. “depending on the level of…and the availability of…”为修饰谓语动词vary 的方式状语。Carry out实施，lie in 在于，vary from…from… 从…变成…, depend on决定于…。

　　四、核心词汇

　　inferior 低级的，贫瘠的；cultivate 耕种；obtain获得；specialization专业化；facility 设施；justify 证明…..的公正；availability可用性， available 可利用的；birthrate出生率；consequence结果；weaken 变弱；

　　五、全文翻译

　　人口众多的利弊，已成为科学家们长时间讨论的话题。他们认为好的土地是供给是有限的。为了养活大量的人口，必须耕种贫瘠的土地而好的土地太紧张。这样每个人所产生的东西少就意味着人均所得就会少因此只能满足很少的人。而有些经济学家认为人口众多也会为某些领域设施的发展创造了广阔的空间，例如，港口，公路和铁路。而这些交通设施必须是在极大的需求前提下才能建造的。

　　其中之一的困难就是实施全世界范围内的出生率控制计划，主要在于各国政府的观点，这缘于一个国家的工业化程度和食物及原材料的储量。在发展中国家，由于人口众多，食物、空间和资源有限，政府所关注的就是出生率。在发达国家，问题会更复杂。出生率低会导致失业，因为这样会造成需求的减少。住房、物价和建筑业都会受到影响。考虑到这些因素，发达国家的政府希望看到人口适度增长，而不是增长或减少。

　　Passage 3

　　一、文章结构总体分析

　　这篇小短文主要阐述的是伞的历史。从伞最初用来遮阳说起，后阐述了伞在不同国家的最早的使用及所代表的一些含义。

　　二、试题具体分析

　　11【答案】B 本题考查的是考生对细节的把握。“But actually the umbrella was not invented as protection against rain. It was first used as a shade against the sun.”根据第一段最后一句话可以得知。

　　12【答案】C 本题考查的是考生对具体句子的理解。“Probably the first to use it were the Chinese,”根据第二段可直接得知。

　　13【答案】C 本题考查的是考生对细节的把握。“In the Far East In ancient times, the umbrella was allowed to be used only by royal people or by those in high office.”根据第三段最后一句可得知。

　　14【答案】D 本题考查的是考生对全文的把握以及关键点的理解。“And there was a strange thing connected with its use; it became a symbol of honor and authority. In the Far East In ancient times, the umbrella was allowed to be used only by royal people or by those in high office.”可知，雨伞在古代曾经是权利和荣耀的象征，所以只能由皇族和高官持有，故此项不对。

　　15【答案】B 本题考查的是考生对全文意思的把握。通读全文可知，文章讲雨伞的不同角色，包括遮阳，遮雨，在古代还能象征权利和荣誉，所以B能最好地概括全文，其他项都太过片面。

　　三、文章长难句分析与佳句赏析

　　这篇短文的句子以简单句为主，所以不是很难以理解。

　　It wasn’t until the twentieth century that women’s umbrellas began to be made in a variety of colors.直译：直到20世纪妇女们使用的伞的颜色才丰富起来。

　　结构分析：这是文章中一个较为典型的句型。It is …that 为强调句型。Not until直到……才，对这一结构进行强调为it is not until…that. 在这里，原句为women’s umbrellas didn’t begin to be made in a variety of colors until the twentieth century.

　　四、核心词汇

　　keep off 避开，不接近；ancient古代的；sunshade 遮阳；authority 权威，权势；Greece希腊；disappear消失；

　　五、全文翻译

　　对我们来说，下雨的时候撑伞是很平常的事情。但实际上，伞最初不是用来防雨的。起先是用来遮阳的。

　　没有人知道是谁发明了雨伞，只知道伞在古代就有。大概是中国人最开始使用伞吧，那是在公元前11世纪的时候。

　　我们知道伞在古埃及和古巴比伦用作遮阳。而且代表着荣耀和权势。在古代的远东地区，伞只允许皇族和地位显赫的人使用。

　　在欧洲，希腊人首先使用伞。伞在当地很普遍。但是欧洲最早使用伞的是古罗马人，用于遮雨。

　　在中世纪，人们不再使用伞。直到16世纪在意大利出现，再一次成为权势的象征。

　　伞在样式上一直没有太多的变化，只是变轻了不少。直到20世纪妇女们使用的伞的颜色才丰富起来。

　　Part IIVocabulary and Structure (30%)

　　16 【答案】C 选that引导一个同位语从句，that the war had ended是news的同位语，说明news的内容

　　17【答案】A 这句话的意思是我们赶到车站发现我们早到了三个小时，in order to 和so as to都表示为了，such as to不符合语法规范，B, C, D都可以排除

　　18【答案】D 这句的意思是，我本要给你打电话呢，meant to do sth表示本来要做某事

　　19【答案】B 这里选when而不选which因为如果分析成份的话，time在后半句中担当状语的成份，所以连词要用一个与状语相搭配的连接词

　　20【答案】A 这里是固定搭配，get sth done，get the price reduced就是使价格降低

　　21【答案】C 这句话的意思是“除非你病的无法出门了，要不然我还是不情愿呆在家里”。Unless除非, although虽然, if如果, because因为

　　22【答案】D 这里是固定用法，be made to do“被强制/被要求做…”

　　23【答案】D 这里是固定用法，need to be done前面的被修饰词与be done的动词是被动关系

　　24【答案】B 这里是固定用法，go on to do继续做某事.go on doing…为继续做手头的事情，go on to do接着去做另一件事，中间无间歇.根据题意，应当是他讲完国家的地理位置，然后接着告诉我们它的气候，做的是两件事，故选B

　　25【答案】C 这里要表示的意思是适应现代社会，adapt to适应；其他几个词的词义都不符合句子要求

　　26【答案】A be convinced of相信，确信； “Once......”引导分词短语作状语，省略了be动词。

　　27【答案】C 缺席，“be absent”在独立主格结构中，用分词结构表达“being absent”。

　　28【答案】C “in no case”否定副词开头句子要倒装，又根据句意排除A B D.

　　29【答案】A “t advisable that......” 从句虚拟语气“should do”should可省略。

　　30【答案】C 原句意思“她手头还有这么多工作，昨晚本不应去参加舞会”，对过去情况的虚拟用 “should have done”结构。

　　31【答案】B 考查词汇“彻底的”大扫除，用thorough 。A.通过；C。虽然；D. think 的过去式，认为。

　　32【答案】D与某人交流用介词 with

　　33【答案】C “让父母监督孩子看电视的数量及种类是个好主意”第一项指可数名词，第二项尺码，最后一项，屏幕，都不符合。C. amount数量，可用于不可数名词。

　　34【答案】D “车里没有足够的地方让你坐”D.room可作不可数名词表示空间，地方。A.place可数名词与题不符。B. seat座位。可数，如果用可数名词前面应有修饰词或冠词，而原题没有，排除。C. corner 角落。

　　35【答案】B 固定用法“it occurs to me...”,我忽然想起 ......

　　36【答案】A 此题考查名词词义辨析，A为宠物，饲养宠物符合题意；B管道，C药，D水果派，均不恰当。

　　37【答案】C 此题考查近形词辨析。Narrow:狭窄的；arrow:箭头；shallow:浅的；hollow:空心的；只能选C。

　　38【答案】D 意思是表示“整体肯定，但不排除，即部分否定”街道整体上是空的，除了有几个值班保安。A为除...... 外还有；B除去...... 外，表示从整体中除去某些对象，都不贴切。

　　39【答案】B 表示可触及的范围，题意即在某人触手可及的范围内。其他选项都无这种搭配。

　　40【答案】A 固定用法，按小时付酬。

　　41【答案】D 表示几分之几，分子用基数词，分母用序数词，且若分子大于一，则分母用复数。

　　42【答案】B every other day表示“每隔一天”也可以说成every two days，其他项均不正确。

　　43【答案】B as usual 为“像往常一样”，考查固定用法。

　　44【答案】C 考察与keep 有关的短语辨析，keep up继续保持；keep back收回；keep away远离，但为不及物短语，需加from 再跟名词。所以选C。

　　45【答案】B 此题也考查词组辨析，keep up保持；hold up阻挡；cut up切碎；bring up抚养,此处为被堵了半小时，所以只能选B。

　　Part Ⅲ Identification (10%)

　　46【答案】C 应改为for fear that。此处that 引导的是同位语从句，所以不可省略。

　　47【答案】D应改为on。具体到某一天，前面介词用on

　　48【答案】B应改为 hadn’t told。 wish 后若表示对过去情况的虚拟时，用过去完成时。

　　49【答案】A应改为 whose。此处关系词做window的定语，只能用 whose

　　50【答案】C应改为 depend on。 depend 为不及物动词，depend on 依靠，依赖。

　　51【答案】D应改为 shall we。Let’s 引导的句子变反意疑问句，用shall we；而 let us引导的话用则用will you引导。

　　52【答案】B应改为 be heard。important后面的从句中要用虚拟语气should＋动词原型，should可以省略。

　　53【答案】C应改为 feels like。 everyone 等不定代词做主语，后面谓语动词要用单数形式。

　　54【答案】C应改为on。on one’s way home在某人回家的路上，为固定用法。

　　55【答案】C应改为 neither。neither...nor... 既不......也不。固定搭配。

　　Part Ⅳ Cloze (10%)

　　一、文章结构总体分析

　　这篇小短文讲的是不同文化背景的人在问候时可能产生的误会。举一个例子，英国妇女到香港所遇到的小小的误会。

　　二、试题具体分析

　　56【答案】B本题考查的是考生动词和介词搭配短语的掌握。“建立......关系”用 build up；build out扩建；build into 建造，建立作为一个整体来建设或包括在内; build on 以….为基础

　　57【答案】A本题考查的是动词的形式。concerned “相关的，被涉及的”，此处用过去分词作后置定语，表示“相关的人”。

　　58【答案】A本题考查的是考生对固定短语的掌握。用于修饰可数名词“set phrases ”表示“大量的”只有 a number of ，B“。。。的数量” amount 修饰不可数名词。

　　59【答案】C本题考查的是同一个词不同形式意思的辨析。 considerable 相当的，相当大的； A 、B 是consider in 过去分词和现在分词，表示“被考虑”和“正在考虑”， D. considerate，体贴的，考虑周到的。

　　60【答案】B本题考查的动词的性质和搭配。arise 表示(困难，误会)出现，正确。A. raise (人为的)举起，提高；C. arouse唤醒 D. lead引导.

　　61【答案】D本题考查的是根据上下文判断词性。从前面的her判断此处填名词，到来的名词形式为 arrival A. arrive动词。 B.C.都是其不同时态的变形。

　　62【答案】D本题考查的是介词的搭配。在去。。。。。。的路上。固定用法“on one’s way to...” 其他3项搭配不正确。

　　63【答案】C本题考查的是根据上下文判意思，然后选择正确的短语。从原文意思看，银行工作人员的问候方式“让她吃惊，惊讶”正确表达方式选 C。 A “让她失望的是。。。”B .D 形式错误。

　　64【答案】B 本题考查的是介词的搭配。对。。。。。感到惊讶。“be surprised at...”

　　65【答案】A 本题考查的是根据上下文选择意思罪恰当的选项。在英国文化里，这种问题可以被看成是在间接邀请吃午饭”A 被认为。。。B，定义为。。。；其他两项的搭配是错误的。

　　66【答案】D 根据上下文，首先确定此处需填的词的意思。本题要填的是“表示出，显示出”的意思，reflect反映；intend打算；release释放都不符合题意

　　67【答案】A 本题考查的是对上下文的关系的判断。这句是一个因果关系，选项四个词中只有since引导原因状语从句。

　　68【答案】C 本题考查的是一些常见的搭配。本句be a stranger to为习惯搭配，表示对某人来说是陌生人。

　　69【答案】B 本题考查的是一些表示肯定和否定词语的运用。本句是陈述句，表示“已经”的意思，用already

　　70【答案】D 本题考查的是对词义的判断。这句的意思是，“之后她走回了学校”四个选项中只有proceed有走，行进的意思，produce生产, process处理, provide提供

　　71【答案】C 四个选项中只有realize意识到符合题意，其他release释放, relieve放松, regret后悔

　　72【答案】B 后面“为什么要问”是“puzzle疑惑”的内容，所以在四个选项中只有as to符合题意

　　73【答案】A 本题考查的是一些习惯搭配。这里是习惯用法，in the following days在之后的几天里

　　74【答案】C 本题考查的是基本的句法知识。这里在only much later在句首，状语提前，所以需要倒装

　　75【答案】D 这里not…at all是固定结构

　　三、文章长难句分析及佳句赏析

　　Sometimes, though, there can be considerable differences in the type of phrases which can be used, and cultural misunderstandings can easily arise. The following is a true example. 直译：尽管有时，经常使用的短语有很多的区别，但是误会还是常出现的。下面就是一个这样的例子。

　　句子结构分析：这个句子当中包含一个定语从句，由which 引导，修饰phrases。And 后的句子与前面的there can be 一句为并列句。

　　四、核心词汇

　　Relationship 关系，关联；misunderstanding误解；process加工，行进；indicate 暗示，显示；considerable 相当大的。

　　五、全文翻译

　　在大多数的文化背景下，第一次见面打招呼是很正常的事情。主要的目的是建立一种良好的关系。但是问候的话语也有很多种。尽管有时，经常使用的短语有很多的区别，但是误会还是常出现的。下面就是一个真实的例子。

　　一位年轻的英国女士去香港工作，刚到的时候她不了解中国的文化。一天去学校的路上，她到银行去取钱。银行工作人员问她吃中午饭了吗.她非常惊讶，因为在英国，这意味着邀请一起吃午餐。在未婚的男女之间还表示邀请去约会。因为他们根本不认识，所以她非常生气，说她已经吃过了。等她到学校很惊讶的发现一位老师也问同样的问题。但是现在她明白为什么他们这样问她了。以后的日子里她被一遍又一遍的问到同样的问题。她明白这些问题并没有真正的含义只是普通的问候而已。

　　英译汉

　　76【答案】但是，在某种程度上，简短的回答并不意味着美国人不礼貌或不友好。

　　77【答案】如果人们表扬他们或以一种极其礼貌的方式感谢他们，他们可能会很不舒服，不知道回答什么才好。

　　78【答案】长期以来，人口多的优劣之处都是经济学家们讨论的话题。

　　79【答案】在人口增长对住房供应的压力减少的同时，

房价降了下来，建筑业也相应地得到了削弱。

　　80【答案】 妇女们用的伞直到二十世纪才开始被做成了不同的颜色。

　　汉译英

　　81【答案】Her job is to look after these old people.

　　82【答案】The students should finish their homework before coming to class.

　　83【答案】These old people have formed the habit of doing exercise every morning.

　　84【答案】If it is too crowded everywhere the trip will become quite unpleasant.

　　85【答案】I don’t know where your strange idea has come from.

    更多信息请访问：新浪成考频道 成考论坛 成考博客圈

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。