新浪网友：休闲时光010

　　女儿说：“……爹爹的车不知怎的轮胎就瘪了，可这不是我的错；妈，您别生气好吗？”妈妈会怎么说呢？

　　Late one Saturday evening, I was awakened by the ringing of my phone. In a sleepy grumpy voice, I said hello. The party on the other end of the line paused for a moment before rushing breathlessly into a lengthy speech. "Mom, this is Susan and I'm sorry I woke you up, but I had to call because I'm going to be a little late getting home. See, Dad's car has a flat but it's not my fault. Honest! I don't know what happened. The tire just went flat while we were inside the theater. Please don't be mad, okay?"

　　Since I don't have any daughters, I knew the person had misdialed.

　　"I'm sorry dear, "I replied, "but you've reached the wrong number. I don't have a daughter named Susan."

　　"Gosh, Mom," came the young woman's voice, "I didn't think you'd be this mad."

　　本文提交者发言纯属个人意见，与本网站立场无关。欢迎来新浪英语学习论坛发表文章或来信发表意见。