sina.com.cn
新浪首页|免费邮件|用户注册|网站地图



文化教育

新浪首页 > 文化教育 > 网上学园> 英语> 中国日报网站 > 正文

您还可以通过
新浪点点通软件
摩托罗拉6188手机
爱立信R320sc手机
西门子3518i手机
浏览新浪网新闻


英文原文:小布什出任美国总统的就职演说(二)

http://edu.sina.com.cn 2001/01/21 13:18   中国日报网站

  America has never been united by blood or birth or soil. We are bound by ideals that move us beyond our backgrounds, lift us above our interests and teach us what it means to be citizens. Every child must be taught these principles. Every citizen must uphold them. And every immigrant, by embracing these ideals, makes our country more, not less, American.

  Today, we affirm a new commitment to live out our nation's promise through civility, courage, compassion and character.

  America, at its best, matches a commitment to principle with a concern for civility. A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness.

  Some seem to believe that our politics can afford to be petty because, in a time of peace, the stakes of our debates appear small.

  But the stakes for America are never small. If our country does not lead the cause of freedom, it will not be led. If we do not turn the hearts of children toward knowledge and character, we will lose their gifts and undermine their idealism. If we permit our economy to drift and decline, the vulnerable will suffer most.

  We must live up to the calling we share. Civility is not a tactic or a sentiment. It is the determined choice of trust over cynicism, of community over chaos. And this commitment, if we keep it, is a way to shared accomplishment.

  America, at its best, is also courageous.

  Our national courage has been clear in times of depression and war, when defending common dangers defined our common good. Now we must choose if the example of our fathers and mothers will inspire us or condemn us. We must show courage in a time of blessing by confronting problems instead of passing them on to future generations.

  Together, we will reclaim America's schools, before ignorance and apathy claim more young lives.

  We will reform Social Security and Medicare, sparing our children from struggles we have the power to prevent. And we will reduce taxes, to recover the momentum of our economy and reward the effort and enterprise of working Americans.

  We will build our defenses beyond challenge, lest weakness invite challenge.

  We will confront weapons of mass destruction, so that a new century is spared new horrors.

  The enemies of liberty and our country should make no mistake: America remains engaged in the world by history and by choice, shaping a balance of power that favors freedom. We will defend our allies and our interests. We will show purpose without arrogance. We will meet aggression and bad faith with resolve and strength. And to all nations, we will speak for the values that gave our nation birth.

  America, at its best, is compassionate. In the quiet of American conscience, we know that deep, persistent poverty is unworthy of our nation's promise.

  And whatever our views of its cause, we can agree that children at risk are not at fault. Abandonment and abuse are not acts of God, they are failures of love.

  And the proliferation of prisons, however necessary, is no substitute for hope and order in our souls.

  Where there is suffering, there is duty. Americans in need are not strangers, they are citizens, not problems, but priorities. And all of us are diminished when any are hopeless.

  Government has great responsibilities for public safety and public health, for civil rights and common schools. Yet compassion is the work of a nation, not just a government.

  And some needs and hurts are so deep they will only respond to a mentor's touch or a pastor's prayer. Church and charity, synagogue and mosque lend our communities their humanity, and they will have an honored place in our plans and in our laws.

  Many in our country do not know the pain of poverty, but we can listen to those who do.

  And I can pledge our nation to a goal: When we see that wounded traveler on the road to Jericho, we will not pass to the other side.

  America, at its best, is a place where personal responsibility is valued and expected.

  To Be Continued...


相关报道:英文原文:小布什出任美国总统的就职演说(三)
          英文原文:小布什出任美国总统的就职演说(一)
文学艺术、留学移民、求职应聘、英语学习,尽在新浪网文化教育频道


 相关链接
乔治-W-布什就任第43任美国总统的演讲全文(三) (2001/01/21 05:11)
乔治-W-布什就任第43任美国总统的演讲全文(二) (2001/01/21 04:01)
乔治-W-布什就任第43任美国总统的演讲全文(一) (2001/01/21 02:58)
 新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
春运火车票信息,二手交易市场
2001年春运信息
最佳春节消费方案--网上投票决胜负
新浪招聘网站
全新两性健康频道给您最贴心的帮助
新浪网有奖用户注册活动 手机天天送
中国男足备战世界杯
手机栏目提供选购、评测个性化方案



 新闻查询帮助及往日新闻

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright © 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

北京市电信公司营业局提供网络带宽