华声报讯 在武汉体育学院就读的运动员程林(化名)，不愿继续“深造”，多次向学院申请退学后遭拒，一纸诉状将体院告上法庭。洪山区法院近日一审判决学校须为程林办理退学手续。

　　据武汉晨报报道，现年27岁的程林是一名优秀的武术散打运动员，多次在国际和国内比赛中获得冠军。1997年9月，他经过特招考试合格，进入武汉体育学院武术系就读两年制大专班。届满后，学校未经其本人申请和同意，确定程林由专科升读本科，以继续深造。

　　而程希望毕业后尽快回到家乡。从今年2月起，他一边就读本科，一边多次向学校提出书面申请，要求办理专科毕业手续和退学手续。学校均予拒绝，理由是程林在专科阶段学习中未能很好地完成学业，而且学校与北京市体委(程的委托培养单位)订有协议：未经北京同意，学校不能为程办理退学手续。

　　法院审理此案后认为，程林与学校是事实上的教育关系，根据国家教育部关于高校教育的有关文件规定，学生本人申请退学，经说服教育无效者，应予退学。即退学是学生的一种权利，是否退学取决于学生的主观意志，学校在说服无效情况下拒绝为其办理手续，是侵权行为。遂一审判决支持原告的诉讼请求。