首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航


新浪首页 > 教育天地 > 宇宙太空第二幕

Scene 2
http://www.sina.com.cn 2002/02/04 11:33  《冒气泡》

  Julia: Astronomers used to think that the universe was geocentric.

  Sergio: I think it was Copernicus who proved it different.

  Julia: That's right. Nicolas Copernicus challenged the mindset and found that it was heliocentric.

  Sergio: Heliocentric?

  Julia: This means that the planets revolve around the sun. And our planet, earth, rotates on its own axis.

  Sergio: You've become an astronomer. I wouldn't have guessed it.

  Julia: In reality, we belong to one galaxy in a sea of galaxies.

  Sergio: I used to watch the X-Files with FBI agents MULDER and SCULLY. They taught me a lot about UFOs and the paranormal.

  Julia: You watch too much TV.

  Sergio: The Discovery Channel did a program on the pyramids once. The archeologist said that the pyramids are the remnants of an alien civilization.

  Julia: I suppose it's possible.

  Sergio: Very possible.

  Julia: Personally, I like the mystery of the cosmos.

  Sergio: I would expect that from a romantic.

宇宙太空第二幕

  朱莉娅:天文学家过去认为地球是世界的中心。

  塞吉奥:我想,是哥白尼提出了不同的看法。

  朱莉娅:正是他。尼古拉斯·哥白尼冲破了思维定势,提出了宇宙的日心说。

  塞吉奥:日心说?

  朱莉娅:这个学说认为行星围绕着太阳旋转。而且我们这个行星,就是地球还绕着自己的轴自转。

  塞吉奥:你变成了天文学家了嘛,我还真看不出来。

  朱莉娅:现实中,我们只是星系海洋中的一个星系。

  塞吉奥:我过去总看《X-档案》,它里边的联邦调查局特工马尔德和斯古利教了我大量的UFO和特异功能的知识。

  朱莉娅:你电视看得太多了。

  塞吉奥:探索频道有一次播了一档节目,是讲金字塔的。里边的考古学家说这些金字塔是一种地域外文明的遗迹。

  朱莉娅:就算有这种可能吧。

  塞吉奥:非常有可能。

  朱莉娅:就个人来说,我喜欢宇宙的神秘。

  塞吉奥:我觉得这出自一种空想。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
气泡演讲(2002/02/04/ 11:03)
气泡时间(2002/02/04/ 10:54)
实事快报(2002/02/04/ 10:45)
游山玩水第一幕(2002/02/01/ 15:48)
游山玩水第二幕(2002/02/01/ 15:41)
《冒气泡》时尚英语之“气泡系列”·卷二 专题

Annotation

单词银行
Astronomer/天文学家
Universe/宇宙
Geocentric/地心说
Mindset/思维定势
Heliocentric/日心说
Revolve/旋转
Axis/轴
Galaxy/星系
Agents/特务
Paranormal/超常的
Archeologist/考古学家
Remnants/残迹
Civilization/文明
Mystery/神秘
Romantic/空想的

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持