缤纷世界
　　 Lovers Criss-Cross World in Vain 好事多磨
　　 There's No Need for "Mother Christmas" 圣诞公公无需伴 ……

　　了望台
　　 No Beeles 寥寥粉黛诺贝尔

　　《对话》频道Channel D
　　 Back from Broadway to Play Kong Yiji 从百老汇归来的“孔乙己”

　　阅览架撷萃
　　 Ban Cell Phone 禁用手机
　　 The Importance of Just Being There 重要的是就在身边
　　 A Living Message 一个生动的启示

　　白领之页
　　 Telecommuting: Technology instead of Traffic 电讯家庭办公：想说爱你不容易

　　汉玉精雕
　　 承认、尊重中国的贡献 Recognizing and Acknowledging the Chinese Contribution

　　短篇小说· 诗
　　 The Snow-Flakes 雪花
　　 The Story of an Hour 悲喜一小时

　　国际风云
　　 Napoleon and the unification of Europe 拿破仑的梦想：欧洲联合

　　人间彩虹
　　 Dating with My Mother 和母亲约会

　　银屏演绎
　　 Loser 天生输家

　　剑桥学者预言21世纪
　　 Artificial Speech 人工话语

　　聚光灯下
　　 "Inimitable and Truly Great" A Nobel for Naipaul “无与伦比的伟大作家”——奈保尔

　　星乐前沿
　　 We're A Miracle 我们是奇迹

　　轻装上路
　　 The House of 1000 Mirrors 千镜之屋
　　 Have You Reported This Accident? 你报案了吗？

　　经典英语文选
　　 Inexplicable City 无法解释的城市

　　科技水晶宫
　　 Ancient Art 古代艺术

　　网络时代
　　 Screensavers—Friend or Foe? 屏保——朋友,抑或敌人?

　　《新编大学英语》讲席
　　 讲评“有趣的幽默——是什么让人发笑”

　　教师论坛
　　 避“虚”就“实”——谈英语抽象名词的汉译处理

　　咖啡话廊
　　 “圣诞”漫谈
　　 “面对音乐”是怎样来的

　　“北外杯”专栏
　　 One Little Certificate of Merit

　　习作园地
　　 Find Yourself, Keep A Diary

　　有问必答
　　 英语用法问答A-Z

　　注：新浪网英语频道会陆续将往期《英语学习》杂志内容发布上网。