首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > 激光手术,大饱“眼福”

Sight for Sore Eyes
http://www.sina.com.cn 2002/04/10 08:46  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  课文内容:

  For many of us, walking in the rain can be a pleasant and even soothing experience. For those of us who wear glasses, though, drops of water on the lenses and obscured visin can have us running for cover. Interested in returning to your days before glasses? Good news! Wearing contact lenses is no longer your only option.

  Recently, Lasik eye surgery has become the most widely used surgical procedure for vision correction. Myopia, hyperopia, and astigmatism are all caused by an imperfectly shaped eyeball, cornea, or lens. Because of the imperfection, light entering the eye is not clearly focused on the retina.

  During the Lasik procedure, a thin piece of the cornea is cut and folded back. Then, a laser is used to reshape the lower layer of corneal tissue. After the corneal flap is lowered backsintosplace, it quickly adheres to the eyeball.

  The procedure immediately improves the focus of liaght on the retina. After only one day of recovry, patients already notice a significant difference, and about 70 percent regain 20/20 vision. However, Laser eye surgery is not without its risks, so Lasik is not for everyone.

  If you are considering Lasik surgery, you should first consult an ophthalmologist and a refractive surgeon to see what is best for your particular situation. After all, you have only got two eyes--and they need to last a lifetime.

激光手术,大饱“眼福”
翻译:

  对许多人来说,雨中漫步可能是一种愉快甚至舒服的体验。但是对我们这些戴眼镜的人来说,镜片上的水滴和模糊了的视线,就会让我们跑去避雨。想回到戴眼镜之前的日子吗?好消息!隐形眼镜不再是你唯一的选择。

  近来,激光眼科手术成了运用最广泛的矫正视力的外科手术。近视、远视及散光都是由于眼球、角膜或水晶体变形引起的。由于这种变形,进入眼睛的光线无法清楚地聚焦在视网膜上。

  在进行激光眼科手术的过程中,眼角膜的一层薄膜被隔开并折叠起来。然后,用激光修整下层角膜组织的形状。割开的角膜复位以后,就会迅速地附着在眼球上。

  这种手术能立即矫正光线在视网膜上的焦点。只需要修养一天,病人就能发现明显的不同,而且其中百分之七十左右能恢复正常视力。然而,激光眼科手术并不是一点风险都没有的,因此也并不是每个人都适用。

  如果你正在考虑是否要进行激光手术,你应该先请教眼科医生和视力矫正外科医生。针对你的个别情况找到最好的治疗手段。毕竟,你只有两只眼睛,而它们是要用一辈子的。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
Ex-con/前科犯(2002/04/09/ 12:21)
get going/出发,着手(2002/04/09/ 11:51)
奥斯卡旋风再现!(2)(2002/04/09/ 08:46)
Mug-shot/警局档案照片(2002/04/08/ 12:49)
take off one's hands/解除某人的(2002/04/08/ 10:13)
眼盲心不盲,人生道路有希望(1)(2002/04/08/ 08:22)
空中美语 专栏

Annotation

1.obscured a.不清楚的

2.cornea n.眼角膜

3.retina n.视网膜

4.flap n.垂下物


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-3336 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持