一位女士在一酒吧坐定后，服务员忙问：“您喝点什么？”女士说：“CHIVAS。”服务员一愣：“对不起，我英文不太好，您能说中文吗？”女士生气了：“中文，中文也是CHIVAS呀。”服务员仍愣，女士一字一顿地说：“芝华士。”这是近日某报一篇文章中描述的一幕，不少人可能也知道芝华士那句中西合璧的广告词：不得不承认，人生实在不公平，WHENYOUKNOW(当你知道的时候)。

　　“我总是说，洪哥！我们动手罢！他却总是说NO———这是洋话，你们不懂的———”这是上个世纪初的时候，《阿Q正传》里的假洋鬼子的一番“宏论”，这通稍带洋味道的言语的确震住了许多同胞！在阿Q看来，假洋鬼子当仁不让成了“洋先生”。每读至此，总感觉假洋鬼子有“穷人乍富，狗穿皮裤”之嫌，恶心！犯贱！

　　时隔将近百年了，当代版的“假洋鬼子”有增无减，像那位要芝华士的女士，这也许是“小资”们孜孜以求的时尚。要不就显得老土。我从不反感英语，因为它对学习、工作都很重要，但对土洋结合的“芝华士英语”总觉得别扭。有话就好好说嘛，何必不伦不类地用“散装英语”来唬人。

　　让人哭笑不得的还有！某晚报载，有的家长给孩子起名时，不再求什么福呀贵呀，也不再看命里“缺土还是缺水”，更不再图什么大气，而是看重洋气，与国际接轨，以拔于流俗。什么董布朗、李约翰、杜莱克……五花八门，老师上课一点名，一个班就是一个联合国。

　　还有一件事，有一次，我采访一位香港朋友，刚进入话题，他就红着脸说：“很抱歉，我的普通话讲得不好。”他是在香港长大的，英语非常棒。他为自己说不好普通话而感到“羞愧”。在香港，他每天商务缠身，但晚上坚持上普通话培训课。还有，美籍华人、著名记者赵浩生先生有一次回国，在北京耳闻目睹一些怪现象后，撰文《莫把“明儿见”改“拜拜”》，对一些盲目崇洋的现象进行了批评。

　　当今时代，外语无疑是重要的。开过大运会后，有人说，中国还是缺少外语人才，为了办好奥运会，我们需要更多的外语人才。北京市已颁布了《北京市市民讲英语活动实施方案》。有报纸报道，为了迎接未来的挑战，要提倡用双语教学，用原版(外文版)教材，上海已经开始行动了。

　　这些都没错，笔者也不想打着维护“国粹”的旗帜而惹人讨厌，徒招一些唾沫星子。中国要国际化，我们应该学好外语，但矫枉不可过正。再矫情一句：民族的才是世界的，说英语没错，讲中文也不丢人，只是要分清场合和对象，清清爽爽。

　　该说则说，当说必说，总之，有话要好好说。(张志锋)