不忍心抛弃这些的的确确闪光的东西。送给广大备考的Gter。希望在G路上,能一帆风顺!天空的提高要靠势力!!luopangzi_填空最新练习题一
1.C
解题instead of提示对比关系,所以前后截然相反即可,正确选项C。
译文电脑程序能够以这样的方式提供信息:迫使学生参与学习而不是仅仅作为知识的接受者。
2. E
解题冒号后面是对前面的解释,wide range of adaptations to即前面的vary according to,所以空格表示后面的different degrees of light and moisture即可,能够表示这个意思的只有E。
译文叶子的形态和生理机能依照它们生长的环境(的不同)而变化:比如说,叶子对于不同的光照程度和潮湿度显示出广泛的适应性。
3.E
解题前面说某种东西被当成了思想的基础,and之后又说因为动物不能说话,所以它们怎么样,显然后面的因果关系和and之前的并列部分存在某种联系,第一空格跟mute沾边的只有E选项的language,所以选E。
译文一种关于智能的理论把语言看作是构成了思想之基础的逻辑体系并且强调说既然动物不能说话,那么它们也必然没有思维的能力。
4.D
解题尽管私生活中怎么样,在工作上、学习时、作品中却怎么怎么样,这种题目已经考了无数次,找一对相反意思的选项即可,
译文尽管埃德娜.圣.文森特.米利在个人生活中任性、容易冲动,但是对于工作却具有自我控制的能力,通常每天要写好几页复杂的押韵的诗歌。
5. A
解题sharp contrast提示找一个even -- tempered的反义词。
译文这些孩子喜怒无常,反复多变的性格和他们父母平和的性情形成了鲜明的对比
6.D
解题第二空格填一个动词,表达怎么样了他们的范围到那些定义范围狭窄的课题中去,显然第二空格只能A、D候选,第一空格选A表示的意思是,社会学研究人员通过用数量分析来破坏科学严谨性的方式怎么样了他们的研究,句意不通,正确选项D。
译文通过认为科学严谨性就等同于数量分析法(的方式),社会学研究者们可能会常常把他们的研究范围限制在那些定义范围狭窄的,非常适合数量分析方法的课题中。
意译一些社会学研究者认为科学严谨性等同于数量分析方法,也就是说不适合数量分析方法的课题就不具有科学严谨性,所以他们只研究那些适合用数量分析法来研究的课题
7. E
解题...and...still...提示前后相同,正确选项E。
译文早在17世纪,哲学家们就提醒人们注意这个问题具有难以解决的特性,他们的20世纪的同行仍然艰难地处理着这个问题。
1. C
解题relating one observation to another重复第一空格,C正确。
译文既然大多数(即使不是全部的话)的知识产生于比较当中,(也就是把一个观察和另一个观察联系起来)那么如果对其它文化的学习不能同时启迪对我们自己文化的学习将会是非常奇怪的。
2. A
解题冒号后面是对前半句的解释,每个人都相信自己的学科不能被别人理解,所以第二空格A、E候选,第一空格的A选项,即知识的专门化就是后面讲到的subject,故选A,E选项表示“知识的传播产生了无知”,显然不通,
译文新的知识专业化产生了人与人之间的障碍:每个人都认为自己的学科不能被,或者也不应该被其他人理解。
3.B
解题第一空格填能够表示survive的词,在没有survive完全的同义词的前提下,B比E显然更好更直接,故选B。或者也可以B、E候选,第二空格选E表示如果宿主变得不育,寄生虫也不育,显然非常荒谬。
译文如果一种寄生虫要生存,宿主生物体必须活得足够长久以便寄生虫能够繁殖,如果宿主的物种灭绝,那么它的寄生虫也要灭绝。
4.A
解题crochet and needlework即下半句的textiles,作者提出严肃对待这类作品,这显然表明人们(艺术史家)没有严肃对待这类作品,第二空格表示他们(即艺术史家)对于这类作品的态度,所以我们选能够体现艺术史家们没有严肃对待这类作品的选项即可,A、B候选,第一空格B不通,故选A。
译文这位作家主张严肃地对待诸如钩织物和刺绣品这一类的艺术,他发现在太多的艺术史家们当中存在着一个文化上的轻率盲目之举,这种盲目源起于他们对把纺织品(在这个领域,女性艺术家占据了主导地位)作为一种艺术媒介(的做法)存有的偏见。
5.B
解题这些人害怕担心电视的影响力,所以他们有意地对电视的影响作了什么动作呢?根据感情色彩来判断要填一个负面的动作,表示负面动作的只有B、E,选suspect表示的是怀疑、不信任,而不是做出怀疑、不信任的态度,所以句意不通,正确选项B。
译文那些害怕担心电视的影响力的人们有意地贬低它的说服影响能力,希望能够使得(电视具有影响社会变迁的潜能)这一事实不被广泛地传播。
6.D
解题严肃性源自于他们的形而上学,所以他们具有什么倾向呢?如果句子中没有重复这个空格就必然涉及了背景知识,而我们知道答案必然不涉及背景知识,所以我们简单地找个重复就可以了,即他们具有形而上学的倾向。选项中没有直接重复metaphysics的同义词,但是有metaphysics的上义词philosophical,故正确选项为D。
译文由于他们的叙述具有的(部分上是源于他们的形而上学的)高度严肃性,南方作家为了他们的哲学倾向而受到了赞誉。
7.A
解题关键词far from显示这道题又是一道简单的对比关系题目,前后找一对截然相反的态度就可以了,但是由于后面的to appear acquiescent之前又设置了一个空格,所以需要前后两个空格联系起来判断:如果第一空格填与acquiescent相反的意思,则第二空格就要填一个肯定的词,反之亦然。不过这道题真正的难度在于选词,unctuous表示(以一种明显是虚情假意的方式显示出)过分殷勤的、过分热心的,unctuous的态度客观上表现为一种令人反感的奴才相,即极度的acquiescent。
译文帕特远不是表现得虚情假意的谄媚殷勤,而是一直不愿意显得顺从。
最新练习题二
1.B
解题撒个小谎能够避免怎么样别人的感情呢?常识判断即可,选B。
译文尽管撒个小谎在某种程度上让人感到遗憾,但是有时候它能够避免伤害别人的感情。
2.E
解题如此的被A吸引以至于就对B作了轻视、低估、忽略、贬低等等动作的题型,课堂上已经分析过。
译文也许是因为科学家们一直被狗出众的嗅觉和听觉所吸引,所以研究人员们长期以来低估了它们的视觉,以为它们生活在一个单调的,黑白的,没有色彩的世界里。
3.D
解题简单的转折关系,选D。
译文尽管有一连串惨淡的收入报告,但是这个为期两年的扭亏为盈的战略已经开始见效。
4.A
解题后面的paintakiingly weighing提示第一空格A、D候选,第二空格D不通。
译文在长时间的慎重考虑,苦心地权衡内阁成员们的意见之后,总统才达成了一个决定。
5 C
解题第二空格填一个形容词修饰editor,editor后面一个定语从句又是修饰editor,根据课堂上对这类题型的总结,第二空格填一个和后面的从句表示一样意思的词就可以了,C、D候选,第一空格填D句子不通,故选C。
译文尽管作为一个文体清晰的作家,琼斯仅仅是勉强合格的,但是他作为一个(出色地帮助其他作家改善他们的文字清晰性的)编辑却是极为有才干的。
6.D
解题分号句前后重复,并且句子结构十分对称,they重复上半句的accusations,complacency and easy judgement on our part重复上半句的ourselves,下半句为should not空格,上半句为
should空格,所以找一对相反的词即可。在没有直接的反义词的情况下,从语气及感情色彩上判断,唯有D选项的两个词为一正一反,故选D。
译文我们对于别人的指责应该成为对于我们自身的警告,它们不应该(用于)证明存在于我们自身的道德行为方面的自鸣得意和草率判断是正当的。
7.E
解题简单的转折句,填一个与change相反的词。
译文尽管词汇的含义可能会不可避免地易于发生变化,但这并不意味着词典编撰者们因此就不能使得词汇的拼写在很大程度上保持不变。
1.C
解题句子后面说要发展和促进新的方案,所以根据句子的因果关系可知health-care system变得不好,第一空格表示负面意思的词有B、C、D,第二空格根据目的-手段-结果需前后一致的原则选C。
译文一些行动主义者认为因为卫生保健体系对它服务的民众变得日益冷漠、反应迟缓(也就是后面的bureaucratic表示的意思),所以人们就必须为了发展和促进新的解决方案而克服官僚制度的障碍。
2.E
解题compare with提示这是一个对比关系的题目,所以had actually___和后面的had___填入后能够表达最相反意思的选项就是正确选项。最佳选项为E。或者先看第二空格,符合___but had not attempted转折关系的只有B、E,第一空格B选项的他们“拥护、鼓吹”这么做和第二空格的他们“考虑、打算”不表示相反的意思,故选E。
译文这些搞恶作剧的人实际上做出的破坏行为和他们本来打算要做但没有尝试的比起来是微不足道的。
3.B
解题in that的因果关系提示只能选B。
译文尽管不能说米开朗基罗是一个不切实际的设计师,但是在所有已知的非专业建筑师当中,他是最具有冒险精神的,因为他最不受传统和先例的限制。
4.B
解题“时间相反,一切相反”,适应、顺应改变之前人们怎么样呢?当然最好是不适应、不顺应改变,第一空格B选项resist显然最好,谨慎些也可以把C、D候选,第二空格只有填B句意通顺。
译文在适应价值观念的变化之前,许多人选择去抵制(这种变化),去支持维护那些被普遍接受并且被拥护了几个世界的原则。
5.D
解题第一种records是空格的,第二种是更加(even more)空格的,所以第二空格的词义比第一空格的词义递进一步的就是正确选项。
译文尽管新英格兰殖民地的档案资料和那些可以法国和英国所能获得的比起来较为粗略、不完整,但是美洲的其他英国殖民地的资料就更加残缺不全了。
6.B
解题the opposite提示前后相反,下半句为“高价是盗版的原因”,所以上半句就应该是“高价是盗版的结果”,故选B。
译文软件的高价格常常被说成是源于广泛的盗版的结果,尽管相反的观点(即高昂的价格是盗版的起因)似乎同样有道理。
7.B
解题common speech即vernacular,也就是日常用语和白话;因为他们认为堂皇优雅是好的,而这些好的东西在日常用语中又找不到,所以他们对日常用语做了什么呢?感情色彩上判断显然是做了个负面的动作,B为正确选项。C实际上感情色彩不明,不表示对日常用语做了负面动作,E可以是负面动作,但句意不通。
译文由于早期的美国作家认为伟大文学的标志是普通的谈话中找不到的(那些)堂皇和优雅,所以他们避免使用白话。
最新练习题三
1.B
解题因为担心被暴露出来(because of the likelihood that they will be exposed...)所以避免做什么样的声明呢?显然只有B选项是怕被暴露的。
译文人们认为科学家会避免对他们的实验结果做出欺骗性的声明(因为当其他研究者不能复制它们的实验结果的时将会使得它们暴露出来的可能性)。
2.C
解题后半句的thus提示了第二空格和后面的get along with之间的因果关系,填C选项表示“分享,因而和睦相处”,也是唯一的使得因果关系成立的选项。
译文只要核心家庭(通过在一个未分开的完整区域毗邻而居的方式)包含在一个庞大家族中,那么共享以及因而和睦相处的压力就是强大的。(nuclear family,核心家庭,指只有父母--子女的两代人的家庭)
3.B
解题根据对比关系可知空格要填一个表示“不需要肌肉活动”的词,A是很多同学误选的干扰选项。A为什么错了呢?“举个例子你就明白了”,“老罗缓缓地举起一个3000公斤的杠铃”,这显然需要大量的肌肉活动,肌肉活动与否和是不是缓慢没有直接的关系,故选B。
译文和吸气所需要的大量的肌肉活动相反,呼气通常是一个消极被动的过程。
4.C
解题简单的so...that结构,如此的怎么样以至于怀旧之情淹没了我们呢?C选项填入表示“如此的激发怀旧之情以至于怀旧之情淹没了我们”,当然绝对正确,关键是对evocative这个词汇的理解。
evocative:adj. making you think of or remember a strong image or feeling, in a pleasant way -- Oxford Advanced learner's Dictionary.
evocative: adj.1.唤起...的,引起...的,2.使感情共鸣的,使形象再现的,使产生回忆的- -英汉大词典(陆谷孙)
译文这部关于高中生活的纪录片是如此的真实和激发回忆以至于怀旧之情淹没了那些大学年龄的观众。
5.C
解题尽管她以和沙漠风景画之间的密切关系为人所知,但是她城市题材的绘画作品也怎么样呢?填一个表示肯定的意思的选项就可以了,对她的城市题材绘画表示肯定的只有C.
译文尽管乔治娅.欧.吉芙以和沙漠风景画之间的密切关系最为人们熟悉,但是她的城市题材的绘画作品印证了她在纽约的长期居住生活。
6.C
解题简单的转折句,因为空格前已经有了否定词,所以填interdisciplinary的同义词。
译文尽管这项调查被指定为一个跨学科的课程,但是它并没有包含真正的对于课题的综合。
7. C
解题上半句的results即后面的findings,后面说findings may not be useful,所以上半句填failure to怎么样了results/fingdings呢?当然是填failure to use findings.只有C选项的第一个词表示use。
译文许多精神治疗医生在利用科研前沿领域的成果方面的失败可能部分上是由于这些成果的专业化特征:即使是重大的成果也可能不是可用的。useful:1.略;2.serviceable,可用的
1.E
解题“支持者”和“理想主义者”提示我们第二空格填一个正面的、肯定的词汇,因此D、E候选,第一空格D不通。
译文在19世纪,小说家和冷漠的旅行者们把美国西部描绘成了一个灾难不断的土地,而开发者和理想主义者们则(为这片土地)创造了一个充满了无限的希望的、非常吸引人的形象。
2.E
解题冒号后面的解释部分表达的意思就是E选项的social。
译文蜜蜂比土蜂更具有群居性:和后者不同的是,前者在一起觅食,并且彼此将自己的发现发出(通知)信号。
3.A
解题上下半句各出现一组比较关系,符合课上总结过的“两组比较时,比较双方不变”的题型,把superfluous填入下半句的空格,把serious填入上半句的空格即可。参见90-94的两道同类型题目:GO
译文乔谈及琐事和生死攸关的大事的时候带有完全相同的(感情)力度,似乎对他而言,严重问题的影响比起琐事的影响来,既不多也不少。
4.B
解题他的研究价值被削弱了表明他对资料的运用采取了不好的手段,第一空格A、B、E候选,while在这里表示同时,第二空格填入后仍然表示他的做法不好即可,故选B。
译文戴维斯的社会学研究的价值被他(为了证实加强自己的观点而)毫无顾忌地、选择性地使用资料(的做法)损害了,同时他(为了证实加强自己的观点而)忽视那些指向其他可能的结论的信息。
5.E
解题主干结构为replace A with B,所以第二空格找一个与symbolic相反的词,C、E候选,第一空格填C句意不通。
译文一旦文艺复兴时期的画家们发现了怎样去表现体积和深度,他们就能够用更加逼真写实的,真实空间(即三维空间)的错觉形象来取代中世纪二维的,象征手法的(绘画)传统。
6.E
解题instead提示找一个与gratitude截然相反的态度,或者通过bordering on hostility来判断结果也是一样。
译文他(对他做的告密)原本期待一个感激地反应;但刚好相反,他遭遇到了一种近乎敌意的冷漠。
7.C
解题前后是一个简单的因果关系,两个空格结合起来看只有C选项符合这个因果关系。
译文这位(由于在处理这类复杂微妙的谈判中被证实具有耐心和能力而被挑选出来的)外交官在谈判中拒绝做出决定,因为在那个时候做出的任何迅速的承诺都将是不适当的。
最新练习题四
1.B
解题最简单的因果关系。
译文由于被研究的猴子习惯了人类的存在,所以它们通常漠视观察它们的人并且自行其是。
2.D
解题又是最简单的因果关系。
译文考虑到她从前流露出的兴趣和最近演讲的雄心勃勃的腔调,这位参议员尝试使公众相信她对下一届连任不感兴趣的企图是徒劳的。
3.C
解题remain最常见的考法:把remain前面表示的意思直接重复回去。追随者、拥护者们继续怎么样呢?当然是继续追随、拥护,最直接表达这个意思的选项为C。
译文她的很多追随者仍然忠于她,即使是那些拒绝她的领导的人们也不确定在当前的混乱形势下(用别人)替换她(的做法)是否明智。
4.E
解题seemingly paradoxically提示空格选一个和free或是introspective形成矛盾或至少是“看起来矛盾”的选项,只有E符合这个要求。
译文和许多当前对贝多芬的钢琴奏鸣曲的诠释演绎不同,这位独奏者的的表演是欢快自由和内省的,然而,似乎矛盾地是,他的表演也相当的有节制。
5.C
解题冬眠动物的新陈代谢相对怎么样呢?这应该不算什么背景知识,直接就可以填C。或者从对比关系上判断空格填rapid的反义词,仍然选C。measured这个词可以表示“慢而稳的”,所以有些同学误选,但句子中没有线索提示要涉及“稳”的概念,所以仍然应该选C。
译文那些新陈代谢较为缓慢的物种(包括冬眠动物)通常比那些新陈代谢速度较快的动物活得更加长久。
6.A
解题belying提示前后空格表达截然相反的意思。
译文和作为一个态度强硬的谈判者的起初声誉相反,摩根最近采取了一种较为调和的(许多他从前的批评者们为之赞赏的)姿态。
7.C
解题上下半句之间存在明显的重复,literature重复word,visual arts重复pictorial images,冒号后面表示解释的下半句否定了pictorial images,相应的冒号前的上半句也应否定visual arts,能够否定visual arts的选项只有C。
译文尽管爱尔兰的文学在16世纪后持续繁荣,但是一个可与之媲美的传统却没有存在于视觉艺术之中:我们通过语言来思考认知爱尔兰文化,而不是通过图画。
1.E
解题最简单的转折句。
译文尽管从上一个月以来销售持续增长,但不幸地是增长的速度却减缓了。
2.D
解题简单的转折句,填与differrence意思相反的词到空格中即可。
译文尽管创作一部新奇独创的诗篇或戏剧的思维过程和创立阐述科学发现的思维过程无疑很相似,但是这两种过程的创造者之间显然存在一种可以辨别出来的不同。
3.E
解题根据时间对比型题目的原则,最新版本让人失望可知过去的声誉好,第一空格只能排除A,第二空格根据目的-手段-结果应当前后一致的原则来判断,可以知道填一个词之后表示一个不好的方式,故选E。
译文注意到(这本文献目录的最新版通过遗漏了一些最近出版的重要参考资料违背了它长期享有的详尽全面的声誉)这样一个事实是令人失望的。
4.B
解题定冠词the加ruse提示前面的空格填入之后要体现ruse的“诡计,花招,计谋,策略”这样的意思,符合这个要求的只有B。
译文尽管辛普森擅长设法(使自己)显得具有创造性并且自然流露,但是在这种伎俩的背后,他在解决问题的方法上仍旧缺乏灵感并且刻板僵硬。
5.D
解题第二空格又处在一个简单的so...that结构当中,符合这一因果关系的选项只有D.
译文她被她的同行们批评,不是因为她不努力工作,而是因为她是如此详尽缜密地准备她的案子以至于她不能将预期数量(的案件)提交审理。
6.E
解题conciliatory attitude即下半句的compromise,两个空格的动作都是由他的同事们发出的,所以本应填一对相同态度的词,但是第一空格前有一个not,所以两个词表示的态度一正一反即可。
译文施莱辛格最近采取了一种(不被他的同事们所称道的)调和的姿态,他们仍然轻视贬低妥协(的姿态)。
7.A
解题so....that结构的因果句,这些信息是如此的怎么样以至于把它们公开就会导致研究终结(bring their studies to an end)的下场呢?至少从语气及感情色彩上判断,这些信息具有产生不好的影响的性质,符合这一条件的只有A选项。
译文国家档案馆保存的资料是如此地具有引起分裂和不合的性质,以至于研究人员们以从不公布(这些信息)而为人所知,因为他们不能承受使他们的研究终结的下场。
最新练习题五
1.E
解题最简单的因果关系。
译文当她拒绝做出一个支持的演讲时,我们第一次意识到她对这个新项目的支持并不是那么全心全意的。
2.D
解题第二空格可以用目的-手段-结果的关系来进行判断,通过启动维持生命的机能对于失去知觉的后果(或影响)做一个什么动作呢?(更简单的描述为:通过帮助你活下去的方式对于你可能快要死了的事实做一个什么动作呢?)当然是一个负面的,否定的动作。
译文当一个人突然失去知觉的时候,旁观的人并不被指望去诊断这个问题而是被指望去试图(通过启动维持生命的机能---如果它们停止了的话)对抗该问题的后果。
3.E
解题inviting a chuckle提示第一空格C、E候选,only slightly___,but certainly not a ____又提示前后空格间的递进关系,故选E。
译文这段话仅仅是略为幽默,也许引起了一阵轻笑,但肯定不是大笑。
4.E
解题如此的陈旧以至于看起来象来自古国的旅行者一样怎么样呢?当然是选跟陈旧古老相关的选项,quaint的精确释义是Odd, especially in an old-fashioned way,离奇的,怪异的,尤指以一种陈旧过时的方式。
译文一扇扇大门关闭了过去,我们赖以生存的价值观很快就会变得如此的陈旧,以至于我们在新世代的人们眼中看来就像来自古国的旅行者一样稀奇古怪。
5.B
解题第一空格直接填就要涉及背景知识,所以看看后面提到什么内容,把它重复回来即可。涉及了included.....left out这样的含义的词只有B选项的select。
译文选择取舍的能力是对一个有感知力的历史学家的检验标准,毕竟,历史在某种意义上,不仅是由那些历史学家囊括的内容构成的,也是由那些历史学家省略掉的部分构成的。
6.B
解题根据前后的转折对比关系判断空格应当填一个表示否定的词,D选项不表示主动的否定,故选B。
译文一些艺术家妄自尊大地理想化了和夸大了艺术的重要性,而其他人则对赞美艺术家(的做法)表示蔑视,否定艺术是卓越超凡的观点。
7.E
解题前后转折,所以空格填一个和value-laden或是emotionally charged相反的词,只有E的technical可以表示“非emotional”的意思。
译文估计核电站的放射性泄漏的风险是一个技术问题,然而它的答案成为一个具有特定价值取向的,由感情判断的(关于是否建立这样一个这样的工厂的)政策辩论的一部分。
1.A
解题符合因果关系的有A、E两个选项,但E选项填入后表示“多余的兴趣”,不通。
译文由于现代科学家们发现古希腊的宇宙观陈旧过时并且是(与科学)不相干的,所以他们现在只是以历史的兴趣来理解看待它。
2.A
解题believed后面的部分为同位语重复,所以空格重复前面的infinite表示的意思即可。
译文作为一个宗教哲学家,亨利.摩尔从他所信仰的无限的上帝(一个仁慈的无限丰富的上帝,他的本性是创造无限的丰富)那里得出一个无限的宇宙的概念。
3.C
解题前后转折,上半句消除了需要(circumvents the need),下半句表达没有消除需要即可。
译文尽管一些人主张向公路使用者征收通行费能够消除为了公路养护而提高公共税收的需要,但是维护庞大的公路网所需要的极高的费用使得依赖这些一般性的税收成为必需。
4.C
解题从第二空格的因果关系判断A、B、C候选,再从第一空格所处的转折关系选C。
译文尽管它们并非直接的复制品,但是古典时期的新艺术显然是依据更古老的罗马模式的精神创造出来的,因此保留了许多这种古老风格的特征。
5.E
解题转折关系,把consensus的相反意思填入空格即可。
译文尽管他们的意见渐趋分歧对立,但是小组成员们都知道他们必须达成一个一致的意见,以便奖项能够被颁发出去。
6.D
解题根据目的-手段-结果应前后一致的原则把authority表达的意思重复到空格中即可。
译文通过使我们屈服于时钟的权威,系统的计时法将某种形式的专制强加到了我们的社会之上。
7.D
解题contrasts sharply提示前后截然相反,所以上半句的high空格和下半句的空格应当形成反义,勉强符合这个要求的只有D。
译文我们关于街头犯罪的有着高度差异的词汇和我们关于集体犯罪的有限的词汇形成了鲜明的对比,这一事实和公众对于集体犯罪普遍存在的无知程度是一致的。
最新练习题六
1.B
解题句末的分词短语的内容提示选一个表示出人意料,不能预测的动作,所以只能选B。
译文尽管科学家们把基因代码的突然改变(自发的突变)的想法当成是异想天开的念头而拒绝接受,但是大自然,像一些音乐大师一样,可能会偶尔即兴发挥一下,偏离那些意料之中的或是可预测的规则。
2.D
解题从转折关系上判断第一空格填入后应表达have confronted the same...的相反意思,只有D选项的contingencies(偶然性)隐含了这个意思。或者从后面的differing only in superficial details来判断,第二空格只能填D。A选项的identical表示完全相同,所以和后面的“有细微的差异”相矛盾。
译文尽管在时间、空间和历史上存在着偶然性,但是全世界的人类社会面临的是同样的生存问题,并且得出了非常相似的解决方案,仅在一些表面的细节上存在差异。
The world over在这里等同于all over the world。
3.A
解题又是私人生活中怎么样,工作上却怎么样的老题型。找一对反义词即可。
译文尽管在公开行为上他以极度缄默为人所知,但是学者们发现在他的日记中有着非同寻常的直白坦率。
4.E
解题句首的with引导一个原因状语,因果关系上判断只能选E。
译文由于科学知识的发展和繁荣,编撰新版教科书的工作在结束了起初的版本之后不久就开始了。
5.E
解题和第三题一模一样。
译文她在商业事务上最为节俭,但是在个人生活中却显示出少许的挥霍浪费(倾向)。
6.
解题整体结构上只不过是一个简单的条件结果句,但是我个人始终认为这道题没有什么技巧可言,尽管一些参考书上有一些荒唐的解题方法。读懂句子表达的意思(不涉及背景知识)才能解题。
译文如果州政府最近面临的预算问题是反常的,那么在将来避免(短视财政计划带来的必然的)后果的努力当中,把它用作启示性的例子是没有用的。
意译如果州政府最近面临的预算问题是反常的(即不具有普遍性,代表性或规律性的),那就不能在将来为了避免面临同样的困难而作的努力之中,把它用作(启迪下一步工作的)经验教训,因为这次出现的这些问题是一个反常的情况。
7.
解题正如....也....的简单句型,前后一致即可,但选词有些难度。
译文正如一些作家对于语言表达思想的能力感到绝望一样,贾科麦提哀叹艺术表达现实的失败。
1.E
解题简单的转折关系。
译文尽管把动物的生命期分为出生前时期,青春期,和衰老期是非常方便的,但实际上这些时期并不是真正截然分开的。
2.B
解题同样又是简单的转折句,尽管火山喷发报告的数量增加了,但是火山喷发却没有怎么样呢?当然是没有增加。
译文尽管火山喷发的报告的数量从1850年开始呈现指数性的增加,但是这不意味着火山活动的增加,而是意味着更加广泛和系统的档案记录工作。
3.B
解题由as opposed to连接的双方截然相反即可。更加值得提倡的解题方法是在第二空格选择最直接对应的选项。即“被它的鼓励鼓励了,被它的打击打击了,被它的支持支持了”的ETS套路。被政治的强迫怎么样了呢?最好的选项当然是“被政治的强迫强迫了”。唯一能表达强迫这个含义的词为B:impose。
译文解读那些在压迫政治下完成的小说作品的挑战性在于,要分辨(作品中)哪些是作者信念中根本的东西,与之相对的是哪些是被政治压力强加进去的。
4.E
解题equally提示第一空格应填入put up with的同义词,forbearance通常表示对自己的克制,tolerance表示对别人容忍,故选E。
译文我常常为(自己对别人的愚蠢行为的容忍)而吃惊,更加难以意识到的是,他们,就以他们那个傻样,也同样地容忍着我的愚蠢。
5.A
解题简单的转折关系。
译文尽管有着强烈的抗议,但是这个十几岁的孩子脸上的笑容显示出她的否认(即关于她在这个恶作剧被实施到她的父母身上之前就知道了这个恶作剧的事实)是假的。
6.E
解题远不是削弱了衰败的形象,而是什么样的环境的象征呢?没有削弱衰败,当然仍旧是衰败的,所以第二空格选blighted。
译文远不是减少削弱了永恒衰退的印象,相反,这座俗丽的雕像似乎是它衰败的周围环境的象征。
7.C
解题又是简单的转折句。
译文尽管契约奴役的行为受到几乎是全球性的禁止,但是仍然存在于世界的很多地区。
|