在英语国家的大学里,学术英语技能通常是本科生的必修课程之一。学术英语(Academic English)主要是指在大学(含本科和研究生阶段)学习和研究过程中不可少的技能。对学术英语能力的培训包括:学会书写格式正确、逻辑清晰的essayreportresearch proposal等作业;熟练掌握APA Standard或Harvard Referecing System设定的引用规则;能够在演讲或课堂上对演讲者或教授的观点迅速做出重点突出、思路清楚的笔记;了解图书馆资料检索系统以快捷有效地查找专业领域文章和相关书目;掌握课堂讨论的技巧以清楚有力的表达自己的观点、反驳他人的论点,从而促进有效的人际沟通,给教授留下良好印象。
中国教育服务中心有关负责人告诉记者,学术英语不是一种专门的英文考试,而是一种在英语国家学习必不可缺的学习技能,而其重要性在于即使母语是英语的学生也要接受这样的培训。自1977年恢复高考制度以来,中国大约有36万名留学生(含公派和自费)走出国门,其中2/3在英语国家学习,但只有约一半留学生通过了严格的考核考试,获得了海外学位。在未完成学业的留学生中,有相当一部分人是因为学术英语能力太差导致不能通过考试、考核,或没有达到论文评审答辩的要求。多年来,学术英语能力的缺乏极大地束缚了许多中国留学生聪明才智的发挥,也不同程度地非国外院校和教授留下了一部分中国学生缺乏分析能力、逻辑思维能力和研究能力的不良印象。
为了更好的完成在国外的学习,在留学前打好学术英语的底子就显得尤其重要了。(单文)
|