首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > It's just the icing on the cake/那不过是锦上添花

It's just the icing on the cake
http://www.sina.com.cn 2002/05/23 13:21  空中美语

  今日一句讲解:

  It's just the icing on the cake.

  那不过是锦上添花。

  解释:(俚语)icing on the cake的意思是“使一件原本己经很好的事物变得更好”。此外,制作西式糕点,最后一道工序就是在糕点上撒上(或涂上)一层白色冰淇凌状的糖霜,叫做"icing on the cake"。 "icing on the cake"也常在NBA比赛中使用。比如在比赛的最后一节还剩3秒钟的时候,一方投中一个3分球,将比分拉大到5分,对方再无回天之力时,就可以用"icing on the cake"来表示,即"胜负已见分晓"。




发表评论】【关闭窗口

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持