今年世界杯的主题曲由美国歌星阿娜斯塔西亚(Anastacia)演唱,她从儿童时代就开始登台,以至祖母用“舞台”(Stage)一词作为她的小名。她的音域宽广有力,把这首主题曲演绎得亢奋有力,激情四溢。
Complicated:understanding what you can achieve. / Underrated:the one to win [is the] one who believes. /●If I go away, would you follow me / to that special place of tranquility /swheresthe river flows and the fields are golden? / Come on!Come on! /Boom!I'm here to rock you! / Boom!Never stop, no! / Raise [yourselves] up high!●(重复部分)
Take no prisoners! / Fight to win and you will [win]! / Survive!Fallen, risen, / just feed the flame. The spirit comes alive! (重复●●部分)
要想理解你所能取得的一切并不简单/你会受到低估,但拥有自信才能获得成功……
|