首页 世界杯 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > 美法国两国军民抵制“诺曼底贻贝”

Veterans Oppose Omaha Beach Mussel Plan
http://www.sina.com.cn 2002/06/19 09:47  金羊网-新快报

  American World War Two veterans and Normandy villagers have joined forces as they did on June 6, 1944——only this time the enemy is not the Nazi occupier but a bivalve mollusk best cooed in wine and served with fries.

  Two enterprising fishermen in the Omaha Beach area want to create a commercial mussel bed on the hallowed D-Day landing beach and even plan to use“Omaha Beach”as a brand name to sell their seafood products. One who identified himself as U.S. war veteran Brian Jacobs said,“This is no better than tomb-raiding.”

  White crosses mark the remains of 9,387 soldiers in the American Cemetery just above the beach.

  The final decision on whether the project will go ahead rests with the prefecture, or local authority, which declined to comment.

美法国两国军民抵制“诺曼底贻贝”

  美国二战老兵和法国诺曼底地区的居民在“诺曼底登陆”后的58年再次联手“战斗”——在同一个月,同一地点——只是他们这次想要赶走的不是德国纳粹而是贻贝!

  有两个法国渔业商人想在“诺曼底登陆”最有名的奥马哈海滩上开辟贻贝养殖场,甚至要用神圣的“奥马哈海滩”作为海产品的名字。他们的“商业头脑”招来强烈抗议,并被指与盗墓者无异。

  在奥马哈海滩的美军墓园里埋着9387具盟军士兵的遗骸。

  目前还不清楚当地政府会否阻止贻贝养殖场计划。




发表评论】【关闭窗口

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持