我大学毕业，就到利比亚教英语。我的许多学生都是在工作过程中，学会了一些英语单词和词组，要在此基础上加强，以便担当负责任的职务。他们从未在学校里学习过英语——确实，当时他们也只是学习了本国语言的基础。所以，他们不会读和写英语，对语法和结构的掌握也很有限。

　　可是，学生能够使用所知道的少量英语进行沟通，他们不在意不懂语法，也完全不受听不懂我跟他们讲话的阻碍，每天早晨他们都能用任何方式同我打招呼，并带着自信的笑容。我面临的挑战是努力使他们掌握语法的精确和选择正确的词汇，这确实让他们提高了沟通的效果。

　　换句话讲，最成功的英语沟通者，不一定是有很大的英语词汇量和百科全书一样的语法和句法的知识。这就如同拥有大量军队的将军不一定能赢得战斗一样。在生活中，成功人士是少花钱，多办事——他们尽可能有效和聪明地利用资源。

　　这对学习英语的人有什么实际的意义吗？首先，它意味着应该学习猜测，直觉感知和推断你听到的不懂词和词组的意思。如果你不懂，就说，这不是犯罪。我上面讲过我以前学生的例子，每当他们无法猜测我说的东西，他们会以一种不害羞和友好的方式说出来。但是他们对不懂没有恐惧羞耻的意识。这是不常发生的事情：害怕会使耳朵和舌头瘫痪。所以，当你想要表达自己的时候———就找到你想说的方式，或者接近的方式。如果它不是100%的正确也没有关系，或者它不是你要表达的精确意思。没有人会怨你、批评你、或者小看你不能用英语精确地表达你的意思。只有你自己这样想。