教育天地_新浪网

首页 ● 世界杯 ● 新闻 ● 搜索 ● 短信 ● 聊天 ● 企业


		<A HREF="http://ad.hk.doubleclick.net/jump/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?"><IMG SRC="http://ad.hk.doubleclick.net/ad/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?" border=0 height="60" width="468"></A>

新浪首页 > 教育天地 > 启蒙心智：找出异禀，活出自己(1)

Finding Your Beautiful Mind I

http://www.sina.com.cn 2002/07/04 10:11 空中美语

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　

　　Have you ever found yourself frustrated at your inability to understand or learn something? If so, then you are not alone. In his book“Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences,”Howard Gardner introduces some interesting new ideas about the human mind.

　　Gardner believes that every person is a blend of“intelligences”talents that should be recognized and cultivated. Gardner organizes these intelligencessintosseven categories, which are explained and identified in depth in his book.

　　Those with“verbal intelligence,”for example, are likely to be eloquent speakers, who think in words rather than in pictures. They are skilled at writing, storytelling, and remembering information. People with this intelligence may enjoy careers as writers, teachers, or lawyers.

　　Gardner believes that each one of us is unique and talented. Perhaps discovering your own intelligences can help you uncover your inner genius.

启蒙心智：找出异禀，活出自己(1)

　　翻译

　　你曾因为无法理解或学习某事而遭受挫折吗？如果是这样，那你并不是单独的。在《心智构架：多元智能理论》书中，霍华德·加德纳提出了一些有关人类心智有趣的新观念。

　　加德纳相信每个人都是多种智能的组合体，这些智能是应该被辨识并加以陶冶的天分。加德纳将这些智能分为七类，并在书中对此做了详尽深入的解释和确认。

　　举例来说，有“口语智能”的人可能是能言善道者，他们用文字而不是图像思考。他们擅长写作、讲故事和记忆。有这种智能的人也许喜欢从事作家、老师或律师等职业。

　　加德纳相信我们每个人都是独一无二而且有才能的。或许通过发掘你自己的智能可以帮助揭开你内在的天赋。

　　活用词汇

　　1. frame of mind n.心境；此处指心智结构

　　2. verbal adj.口头的

　　3. inner genius n.潜在天赋

【发表评论】【关闭窗口】

　相关链接

wear off/消退(2002/07/03/ 10:29)
心理篇：金钱诚可贵，感情价更高(1)(2002/07/03/ 10:18)
Drag/无聊(2002/07/02/ 13:32)
文化篇：舞动西班牙--弗拉门戈(2002/07/02/ 09:49)
Australia to recall Larkham for France Test(2002/07/01/ 16:59)
国际巨星：梅格-瑞恩(2002/07/01/ 16:56)

空中美语专栏

Annotation

1. frustrated
adj. discouraged; not satisfied沮丧的；受挫的
I was very frustrated when I first tried to ski.
我第一次尝试滑雪就遭受了严重的挫折。

2. multiple
adj. including or involving many things, people, etc.多元的；多样的
My brother has multiple talents. He can sing, dance, and act.
我的弟弟才华洋溢。他会唱歌、跳舞和表演。

3. intelligence
n. the ability to learn, understand, and think智能；智力
He does not have the intelligence to tell right from wrong.
他没有分辨对错的智力。

4. organize
v. to arrange in an ordered way组织
After collecting the information, I had to organize it in a way that was easy to understand.
收集到资料后，我不得不用容易理解的方式将其组织起来。

5. in depth
thoroughly深入地；彻底地
After discussing the illness in depth with the doctor, I understood it much better.
和医生深入讨论病情后，我对它了解多了。

6. eloquent
adj. good at speaking and able to persuade people口才好的
Mark was tall, eloquent, and had fine manners.
马克高大、口才好又很有礼貌。





新闻查询帮助