1)某些表示状态或者特征的及物动词没有被动语态形式。这类动词常见的有：beg，equal，fail，hold，possess，fit，become，contain，cost，fit，have，lack，resemble,(相似)，suit等。

　　【例如】

　　This new English-Chinese dictionary cost me ten dollars.

　　2)某些动词的主动形式表示被动意义，如：cook, read, shut, smell, taste, wash, write, prove.

　　【例如】

　　Good medicine tastes bitter to the mouth. The theory proved right after a series of experiments.