与IELTS考试同出一门的BULATS测试去年来到中国。同IELTS考官一样，BULATS考官同样需要经过专业培训和严格考核，才能获得由英国剑桥大学考试委员会授予的考官证书。为了进一步扩充BULATS考官队伍，英国驻华使馆文化教育处于2002年1月举行了又一轮的BULATS考官培训。

　　来自香港的BULATS考官培训官Fiona Williams女士为20名申请者进行了为期两天的培训。在申请者中，既有现任的IELTS考官，也有在BULATS测试机构任教的外籍培训教师。

　　Fiona Williams女士在培训结束后说：“为确保BULATS测试服务的专业水平，英国剑桥大学考试委员会对考官的任命的非常严格的。申请者要获得BULATS考官证书必须要参加英国剑桥大学考试委员会提供的口语和写作考试。对于这次培训，我认为非常成功。主要是因为申请者的个人素质和专业水平都比较高，又有丰富的面授教学经验，甚至有些人还有作IELTS考官的经验，这使得培训进行的异常顺利，而且卓有成效。我个人也在和他们的交流中学到了许多东西。我相信他们一定能够顺利通过考核并在不久的将来成为合格的BULATS考官。”