美国青年歌手Pink的这首单曲虽然在去年就已推出,却在今年下半年火了起来,登上Billboard排行榜已达九周。Pink的演唱风格热烈疯狂,也就有着众多的疯狂歌迷。
Just like a pill(就像一粒药)
I'm lyin' here on the floorswheresyou left me. / I think I took too much. / I'm crying here./ What have you done? / I thought it would be fun.
●I can't stay on your life support./ There's a shortage in the switch. / I can't stay on your morphine, cuz its making me itch. / I said I tried to call the nurse again but she's being a little bitch. / I think I'll get outta here,swheresI can run just as fast as I can / to the middle of nowhere / to the middle of my frustrated fears. / And I swear you're just like a pill. / Instead of makin' me better, you keep makin' me ill. / You keep makin' me ill.●
I haven't moved from the spotswheresyou left me. / This must be a bad trip./ All of the other pills, they were different. / Maybe I should get some help. (重复●●部分)
我躺在地板上,那正是你离开我的地方……
|