英语难道已变成职场装点物？企业需要什么样的英语？

　　学英语就如同一场运动，在这个城市的每个角落如火如荼地开展着。许多名不见经传的培训机构也借着这场运动，赚了个盆满钵满赢得了发展壮大。无数的小白领或准白领在走进形形色色的英语培训课堂之前都拿这条真理来鞭策自己：只要学会英文，就会有一条金光大道在面前闪开，人生从此不同。

　　果真如此吗？在相信培训机构信誓旦旦的描绘和在心底打下如意算盘之前，你或许应该先了解招聘单位的意愿，以及在日渐泛滥的“散装英语”背后存在的那个真实的职场。

　　英语的“现在流行式”

　　“散装英语”近几年来大行其道。本来它是随着网络新贵的崛起而出现的，现在网络没落了，贵族们的这一习气却广为流传开来。何为“散装英语”，就是一部分懂英文的人，在日常生活或工作的语言中，有意或无意地夹杂英语单词，以告知别人自己会讲英文或习惯于讲英文。

　　“散装英语”现象不是孤立存在的，与它配套的还有两个事物：英文名和“罐头英文”。英文名好理解，就是甭管是否在外企工作以及是否真的会讲英文，先取个时髦的英文名字，再加上中文名字里的姓，堂而皇之印在名片上。同事之间也都以英文名相称，暗含着这一小团体里关系的亲昵和密切，外人是轻易插不进去的。

　　“罐头英文”则是记者从好几次亲身经历中提炼出来的感受：拿某日来说吧，打电话到一家外资企业联系采访，拨通总机后，立即有一个清脆动人的声音传来：“Hello！This is......'本以为随后会有中文版，所以耐心等待了一会儿，不料对方因为这边没及时接茬挂断了。再拨过去，赶紧就着对方的英文问候报出要找的人的姓名，总机小姐原来还是会说中文的，不过她说的是：“××？对不起，你能说一下她的英文名字吗？”——这样的公司可不就象密封特好的罐头吗？要是不习惯英语交流，还真是很难撬开它。

　　取英文名也罢，说“散装英语”也罢，拿英文做罐头也罢，这些其实都是表面现象，你若是被它们所迷惑，以为自己不会英文低人一等，甚而悲观地否定了自己的大好前程，那可真是犯不着。英文的重要性以及我们为什么要学英文及其他外语，原因并不仅仅在于这些表面光鲜的东西。

　　英语，只是作为工具存在

　　毫无疑问，国内的第一代白领大多是从懂英语的人中走出来的，老外首先得找能听懂他们的人进入外企工作。时至今日，懂外语依然是进外企必过的一道门槛。因为英文是公司的工作语言，日常的公文、信函一律是英文写作。在一家跨国公司工作的林先生每周都要开一次电话越洋会议，与远在美国总部的项目主管和另外几名分散在日本和韩国的同事一起讨论工作进度。越洋电话本来就很容易听不清楚，几位同事的口音又各不相同，要将会议顺利开下来，英文不过关还真不好对付。

　　另一方面，也不要以为会讲英语进出职场就无忧了。再知名的大公司，也不能保证客户全部精通英文，尤其在跟国内的客户打交道的时候，一应的报告和文件都需要出中文文本。有的外企白领自恃英文流利，却连一封简单的中文信件都写不通顺，且不论这是否关乎忘本，单就服务客户的角度来说，也并不合乎要求。

　　在一些人眼里，会说英语似乎已经不是一种单纯的能力，而是变成了类似身价和招牌的东西。北京南开戈德自动识别技术公司的盛曦认为，英语作为一种基本的交流工具，在今后会越来越重要。对于一般公司的职员，再过几年如果在工作中不会用英语交流，就像现在不会使用电脑的人一样，会逐渐被淘汰。但语言与电脑一样，只是一个工具，仅此而已，太形式化没有必要。

　　拒绝“散装英语”

　　在一家国内企业担任人力资源工作的先生认为，对外语的运用如果仅仅流于形式，无论对何种公司来说都是可悲的。在他的公司，有部分岗位对英语水平的要求很高，但是公司里并没有随着潮流流行使用英文名字。公司甚至有清晰的明文规定，在正规场合(除私下玩笑)不得中英文混合说，认为这样至少避免了“崇洋媚外”倾向。

　　事实上，有一个令人感到意外的现象是，那些英语绝对过关、在国外生活多年的“海归”们在与同胞交谈中却会尽可能避免夹杂英语单词，只有在感到无法确切用中文表达时，他们才会用上一二个英语单词，而且会很礼貌地表示歉意。曾经有一位在美国生活工作了十几年、现在回国创业的留学人员，大家发现在他的口中决不会轻易出现英文单词。他说，这是因为自己回到了祖国，用中文是理所当然的事，与别人交谈，特别是与不太懂英文的人交谈，夹杂英文有一种故意卖弄的感觉，结果只能是降低了自己的身价。

　　当然他也认为，中国人要学好英语、特别是口语，需要有个英语环境，在初学时抓住一切机会练习并没有什么错，但如果已经过关了，再把英语挂在口边，作为一种卖弄，就没有什么必要了。(唐郢)