新闻：考G报名不温不火

　　如果要列出5个在上海家喻户晓的最时尚英文单词，GRE必是其中之一。这项美国研究生入学考试，近年已成为中国学子留学海外的主干线。所以当上月美国教育考试中心宣布10月起GRE在中国由机考改为笔试时，舆论喧腾了。

　　昨天记者从教育部考试中心获悉，本年度唯一的一场GRE笔试，两周来全国报名人数略低于预期。“许多拟考者仍在观望。”该中心一位负责人说。

　　自1999年GRE笔试改机考后，“阔别”中国两年的GRE笔试忽然“回归”，耐人寻味。

　　观察：谁动了美国题库？

　　8月7日，一份发自美国的紧急公告，牵动数以万计考G族的心：鉴于亚洲部分地区GRE考试普遍的异常高分，从10月1日起，中国大陆、香港、台湾和韩国的GRE机考重新改为笔试。

　　这已经不是美国教育中心第一次“发难”了。早在去年初，该中心就致信美国各大学，称“某些学校的培训使考生成绩异常升高”，要求对中国学生的GRE成绩“谨慎处理”。随后，中心以“未经授权使用考试相关资料”为由，将中国最大的出国培训学校“新东方”告上法庭。这次，美国教育考试中心又把“异常高分”的矛头对准“亚洲部分网站”，因为它们“提供了考生非法获得的试题及答案”。

　　美国教育中心何以肝火大盛？总分2400的GRE，笔试时能考出2100分就属罕见，至于满分，天方夜谭。而机考的第一年，中国便出现了有史以来第一个GRE满分，如今，不但2300分俯拾皆是，就连满分，仅新东方的学员，每月也会有三四个。

　　考题泄密？谁动了GRE的美国题库？一位考到近满分的考生告诉记者，机考，就是在计算机上完成出题和作答的考试。GRE机考每个工作日都可进行，可它的题库却是一月一换，而且题库里也就只有两三千道题，而每份考卷随机出题就要一百多道，因此，题目重复在所难免。尽管每个考生都被要求签署一份保证不泄露考题的声明，但还是有不少人考后凭记忆把考题贴到网上，由于题库多在月初更新，月底去考的人往往能“前人栽树，后人乘凉”。

　　倾听：还考G一个清白

　　不期而至的“笔试”让人感到了些许的陌生。究竟会不会有什么实质变化？又如何保障“笔试安全”？

　　记者走访GRE笔试上海考点、华东师范大学国外考试中心。

　　中心主任张志杰介绍，笔试考卷由美国教育考试中心统一设计印制，通过加密的国际特快专递送至北京教育部，再由国家保密局特殊通道分送至全国各考点。考试结束后，考生的答题纸当场封存专送至美国教育考试中心统一批改，通常7至8周后公布成绩。

　　那么，笔试后考试内容是否有所变化？

　　上海新东方学校GRE主讲老师俞仲秋分析，最大变化是将过去的逻辑分析改为写作，考试时间延长半小时。题型不变，考题难度不变。“GRE是一种标准化测试，它必须保证几年内的分数具有可比性。”他说。

　　那么，受考试变动影响最大的学子们有何反应？

　　上外孙刚，原已报名9月份机考，现自愿改笔试，“自从美国教育考试中心对中国学生的GRE成绩提出质疑，机考就成为一种尴尬，考高了，怀疑你作弊；考低了，认为你低能。与其尴尬，不如报笔试。”据记者了解，像孙刚这样放弃机考改笔试的人，不在少数。

　　正备考笔试的复旦学生吴佳则说：“不可否认，相对于时间灵活、当场打分的机考，一年只有两次的笔试，会给我们带来诸多不便。但机考时的普遍高分，实际上是对中国考生的损害。机考改笔试，咱就‘入乡随俗’吧，给美国大学一个信心，还中国考生一个清白！”

　　对话：换个角度看考G

　　一场“狼烟四起”的风波，终以忽如其来却又意味深长的“笔试”暂告平息，而这一波三折的背后，又何尝不是迥异的文化背景及考试观念的碰撞。

　　记者：看上去，是中国的“高分”惹了祸。美国学生考GRE，1800分就算高分，而在中国，2300分俯拾皆是。一种英语考试，怎么会中国人比美国人考分高得多？

　　陆谷孙(复旦大学外语系教授)：重视程度大相径庭。在美国，读研不必像中国那样一门门去考，GRE成绩就是研究生入学资格的参考之一，此外还需大学成绩平均分、教师推荐信、学术论文及自述信。美国学生如想进最好的大学，其中的GRE，考到1900分就行了。可对中国学生而言，中国的学分、推荐、论文，很难跟美国学生比，因此，GRE被中国学生视为用世界标准证明自己的唯一途径。“华山一条路”，中国学生为考G付出的是百倍努力。

　　记者：你所说的“努力”，包括考前的培训、试前的准备，为何被美国教育考试中心视同“作弊”行为？

　　陆谷孙：GRE是综合能力测试，是以学生看到考题的第一反应来评判学生的素质，美国教育考试中心认为，任何事前的“准备”都会使评判失实。这种考试与我们习以为常的淘汰制考试不同。但是你想呀，一个美国人，生下来就有上百所大学向他招手，可一个中国孩子，在挤进大学校门之前，有90%被淘汰的可能，不“准备”怎么行？这当然会有一定的负面效应———身经百考，GRE拼到2300分，可一坐在谈笑风生的老外中间，听不懂了，讲不来了，2300分没有了。

　　记者：考G风波源于“高分”，而“高分”与网上泄题不无关系，据说GRE机考时，考生都要在保密声明上签字，但有些考生签而不“保”，把考过的试题挂到网上，对此你怎么看？

　　陆谷孙：无论如何，做人诚信是天条。凡事都要在合理合法的范围内去做，否则让人看不起，到最终伤害的还是你自己。当然也要看到事物的另一面，GRE机考的题库量太小、出题思路易被人掌握规律，仅靠考前一纸“声明”来保证试题安全，不太现实。

　　记者：从只升不降温的“出国热”，到这次几起几伏的考G风波，作为我国英语教育的前辈名师，你对怀着“留学梦”的新一代学子，想说些什么吗？

　　陆谷孙：我充分理解学子们的选择，但对“出国热”中存在的盲从与攀比，十分忧虑。出去学什么？学好做什么？颇多茫然。看到一些北大、复旦优秀的学生，牺牲自己的爱好，放弃自己的特长，到国外二三流大学去读闻所未闻的专业，值吗？有句话，“白日不与吾谋”，自己拿准。

　　链接：部分留学考试名词解释

　　GRE美国教育考试中心举办的研究生入学综合能力考试，是入学美国及其它诸多国家的重要参考成绩。

　　GMAT美国教育考试中心举办的国外工商管理硕士MBA入学考试。

　　TOEFL(托福)美国教育考试中心举办，为非英语国家学生申请去美国或加拿大等国上大学或读研提供的一种英语水平考试。

　　IELTS(雅思)与托福相似，由英国与澳大利亚举办，为进入英语国家高校就读而设的语言测试。

　　(本报记者/陈江)