yen是渴望的意思，或“瘾”。He has a yen to travel.是他很想去旅行。yen和汉语“瘾”发音一样，又确实是瘾的意思，这并不奇怪，因为像叩头kowtow一样，可能本来就是从汉语里过去的单词。

　　但yen还有日元的意思，日元怎么会使人上瘾呢？

　　某单位发薪水，员工可以挑选美元或日元，而很多员工挑选了日元，问为什么？答：日元过瘾！

　　日元是极小的货币单位，一百日元折合一美元左右，员工月薪为1000美元，十张一百美元的软钞，拿在手里和揣在口袋里都很薄，显得很小气；而1000美元折合日元十万左右，厚厚的，揣在怀里和拿在手里都显得很舒服，过瘾。尤其回家里给太太，看太太忙着数钱的时候，即使地震也不会跑出去的情景--真是过把数钱的瘾就死，更觉得像三伏天大吃冰淇淋，太过瘾了！建议外企以后发薪水改美元为日元，最好改为韩元，数起来更加过瘾！