首页 天气预报 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 新浪教育 > 《卡片英语》--贺卡留心语 > 情侣之间

情侣之间
http://www.sina.com.cn 2002/11/23 14:25  新浪教育

  I have just three words for you today: I love you.

  今天,我只为你献上三个字:我爱你。

  These flowers are a small token of my love for you.

  这些花朵象征我对你的爱。

  I will be thinking of you on Valentine's Day.

  情人节当天我将思念你。

  This Valentine is for the girl who stole my heart.

  这份情人节礼物,是送给那位偷去我的心的女孩。

  May you be mine.

  愿你属于我。

  You are the most wonderful girlfriend a boy could ask for. Let's continue to stay together.

  你是世界上最好的女朋友。就让我们携手并肩前进。

  You make me the happiest man in the world.

  你让我变成世界上最幸福的男人。

  These flowers and candy are from someone who views you from afar.

  这些花朵和糖果,是那位从远处看你的人送的。

  To the most handsome Valentine in the world.

  献给世界上最英俊的情人。

  May all of our wishes come true this Valentine's Day.

  但愿在情人节,我俩的美梦成真。

  This is a Valentine from a secret admirer.

  这是一位不具名的爱慕者送来的情人节礼物。

  I feel safe with you. I want to say that I love you very much and always will.

  我信赖你。我想对你说,我深深地爱着你。此心永不改变。

  You are the apple of my eye.

  你是我心中的女神。

  I would be a liar if I said that I didn't love you.

  如果说我不爱你,那就是欺骗了你。

  I want to hold your hand on Valentine's Day.

  我想在情人节紧握你的手。

  I want you near to kill my fears.

  愿你靠近我,驱走我心中的恐惧。

  Love is all there is; it makes the world go round.

  爱情就是一切,它令地球旋转。

  You are the one I want to grow old with.

  愿能与你白头偕老。

  Be mine on Valentine's Day and grow along with me.

  请答应在情人节嫁给我,让我们长相厮守。

  You stepped out of my dreams andsintosmy arms. I cant let you go. Happy Valentine's Day.

  你走出了我的梦,投入我的怀里。我不能让你走。情人节快乐。

  Ours is a love that will last forever. Happy Valentine's Day!

  我俩的爱情永恒不变。情人节快乐!

  I will be yours till the end of time. Happy Valentine's Day! Sweetheart.

  我将永远属于你。我的心上人,情人节快乐!

  You mean everything to me. Please say yes.Happy Valentine's Day, Honey!

  你是我生命的全部。请说你愿意。情人节快乐,我亲爱的。

  You are my fondest wish and my brightest dream.Be mine.

  你是我最钟爱的希望和最耀眼的梦想。让我拥有你。

  Apart, we are incomplete; together, we are greater than the whole.

  分离使我俩变成残缺的个体,只有我们在一起时,才能结合成一个更美好的整体。

  Ours is not a love in vain. Remember that on this Valentine's Day.

  我俩的爱永不断绝。在此情人佳节,愿你记取这句话。

  This card isn't much, but it means a lot. Please stand by me for this and many Valentine's Days to come!

  这张卡片,礼轻情意重。请陪伴我度过这次及以后的每个情人节。

  It's hard to express my emotions and affections.

  这难以表达我内心的情感和由衷的爱意。




英语学习论坛】【发表评论】【关闭窗口
《卡片英语》--贺卡留心语 专题
 相关链接
祝贺小男孩诞生(2002/11/22/ 14:30)
祝贺父母结婚纪念(2002/11/22/ 14:22)
给父亲母亲(2002/11/21/ 14:02)
卡片英语:生日一般祝贺语(2002/11/20/ 14:06)
一般祝贺语(2002/11/20/ 13:58)

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持