首页 天气预报 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 新浪教育 > 泰国国王讲述“人狗情未了”

King's Dog Book Sells Out On First Day
http://www.sina.com.cn 2002/11/29 10:04  金羊网-新快报

  A book by the King of Thailand about how he adopted a stray dog has sold out in just a few hours.

  Around 100,000 copies "The Story of Thongdaeng" by King Bhumibol Adulyadej were produced in the first printing.

  Thousands more people have ordered it so the final print run could be as high as one million.

  The publisher, Amarin Printing said the tale of how the dog was adopted by the king, has warmed the hearts of many.

  Thongdaeng, which means "copper" - the dog's colour - came to public attention last December.

  The 74-year-old king had told the story of the dog's 1998 adoption, as part of a plea for Thais to treat strays kindly during his annual birthday speech.

  The rare glimpse of the king's private life captivated the public, and earlier this year shirts bearing the dog's image were sold to raise funds for the king's charitable projects. The shirts became high fashion after the king and members of his family were photographed wearing them.

  On Tuesday, would-be buyers rushed from store to store, in an effort to obtain the 84-page book.

  The proceeds will go to support stray dogs and an animal hospital through the king's Chaipattana Foundation.

  "I think Khun Thongdaeng is going to be the hottest sale of the year," said the publisher Khet Sengpanich.

泰国国王讲述“人狗情未了”

  一本有关国王与狗的故事书,前日在曼谷掀起抢购潮,10万本新书几个小时内就告售罄。

  写书的不是别人,正是泰国国王普密蓬本人,他的书名叫做《通登的故事》,描述他收养的一只野狗“通登”和他相处的欢乐时光。“通登”泰语的意思是“铜”,因为狗的颜色似铜,因此得名。

  泰王普密蓬去年12月在其诞辰文告中,呼吁国民善待流浪动物,让国民认识他收养的这只母狗,一时间,泰国街头流行印有“通登”相片的汙衫,大家都对泰王的人情味很感兴趣。




英语学习论坛】【发表评论】【关闭窗口

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持