首页 天气预报 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 新浪教育 > 哈利-波特--消失的密室(下)

Harry Potter: The Secret is Out
http://www.sina.com.cn 2002/12/05 13:49  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  课文朗读:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  

  Conversation A

  Kayleigh and Nathan are buying tickets for the new Harry Potter movie.

  Kayleigh: I'm so excited to finally see this movie!Nathan:Me too. I'm crazy about Harry Potter. Did you hear that J.K. Rowling has already written the last book in the series?

  Kayleigh: She's already written book seven? I'm still waiting for book five ... .

  Nathan:I know. Aren't we all? At least we have the movies to watch in the meantime.

  Conversation B

  Kayleigh: So, have you seen the trailer yet?

  Nathan:Yeah. It was great! I think it'll be really scary.

  Kayleigh: Me too. All that writing on the wall in blood ...it gives me chills just thinking about it!

  Nathan:Voldemort's voice was totally creepy too. Did you see Dobby the house-elf?

  Kayleigh: Why? What about him?

  Nathan:He was a lot skinnier than I imagined5 he'd be.

  by Sean McCormack / Frankie Rocco

  词汇小补帖:

  in the meantime同时

  give sb. chills令人不寒而栗

  creepy令人毛骨悚然的

  elf精灵

哈利-波特--消失的密室(下)

  Sentence 4U
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  at least“至少”,例如:

  A: I am so hungry. I can't believe that I forgot to bring my lunch to school today.

  B: Well, at least you had breakfast.

  A:我好饿呀。我不能相信我今天忘了把午餐带到学校来。

  B:唔,至少你吃过早餐了。

  凯莉和内森在买新一集哈利-波特的电影票。

  凯莉:终于能看这部电影了!我好兴奋啊!

  内森:我也是。我为哈利-波特疯狂。你听说了吗?罗琳女士已经写了这个系列丛书的最后一本。

  凯莉:她已经写了第七集了?我还在等第五集呢……

  内森:我知道,我们不都是吗?至少在这期间我们有电影可看。

  凯莉:那你看了预告片了吗?

  内森:看了。太棒了!我想电影真的会很吓人。

  凯莉:我也是。那些墙上的血字……光想想就让我不寒而栗了。

  内森:伏地魔的声音也令人毛骨悚然。你看到家庭小精灵多比了吗?

  凯莉:为什么这么问?他怎么了?

  内森:他比我想像中的瘦很多。




英语学习论坛】【发表评论】【关闭窗口
空中美语 专栏
 相关链接
《哈利•波特》三主角本月访华 (2002/12/05 10:30)
哈利童星本月飞来中国 (2002/12/04 11:43)
哈利·波特兵分两路 (2002/12/04 03:59)
小哈利重夺冠军 四新片乏善可陈 (2002/12/03 14:36)
哈利-波特--消失的密室 (2002/12/03 14:17)
《哈利·波特Ⅲ》外景地敲定苏格兰 (2002/12/03 11:46)
影评:哈利-波特大战007 (2002/12/03 10:06)
《哈利·波特2》重返票房榜首 (2002/12/03 02:29)
每日一句讲解:你明白了吗(2002/12/09/ 10:10)
On the warpath/盛怒(附语音讲解)(2002/12/09/ 10:06)
每日一句讲解:柳暗花明又一村(2002/12/06/ 09:57)
Lie down on the job/轻忽职务(附讲解)(2002/12/06/ 09:53)
每日一句讲解:再说一遍(2002/12/05/ 09:51)
Be hard on/对…苛刻(附语音讲解)(2002/12/05/ 09:48)

Annotation

1.trailer

n. a short film showing parts of a new movie 电影预告片
Some trailers are even more exciting than the movies they advertise.
有些电影预告片甚至比它们宣传的电影还精彩。

2. blood

n. 血
After Billy fell and cut himself, there was a lot of blood on the floor.
在比利跌倒割伤自己之后,地板上有好多血。

3. totally

adv. in every way 完全
Jack felt like doing something totally different, so he colored his hair blue.
杰克想改头换面,于是他把头发染成蓝色。

4. skinny

adj. thin 瘦的
Molly looks strange in her sister's big jacket because she is too skinny.
莫莉穿她姐姐的大外套看起来很奇怪,因为她太瘦了。

5.imagine

v. to make a picture of sth. in one's mind 想像
Sarah couldn't imagine what it would be like to live by herself in a foreign country.
萨拉无法想像自己一个人在外国生活会是什么样子。


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持