首页 天气预报 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 新浪教育 > 放飞美国--一个中国男孩和七个美国老师 > 故事大王--生物课老师伯奥曼先生

故事大王--生物课老师伯奥曼先生
http://www.sina.com.cn 2002/12/17 18:26  新浪教育

  在英语中“wacko”是什么意思呢?如果你没在美国生活过,查一查字典看,你会发现“wacko”是一个美式俚语,指那些不正常的人,或者说“怪人”。那么,怪人同我的这本专门讲学校和老师的书又会有什么关系呢?

  其实,每个人都有自己不同的个性,这么说来,老师也必然会有自己的个性了。老师的个性不仅会影响你的整个学年的学习,而且也会深深嵌入你的第一印象。

  我扯得似乎太远了些。我们还是回到“怪人”的话题上。怪人就是指那些在行为上,在思维上不同于普通人的人。在我的学生生涯中,我曾遇到过不少“怪人”,但没有一个像去年我在默乐高中所遇到的那个人那样,对我产生如此的强烈影响。

  这个怪人,就是我的生物课老师伯奥曼先生。

  实际的生物课与高年级同学所形容的简直有天壤之别。当然,同我的预想也相去甚远。那2至4小时的家庭作业,更是我所相信过的所有谎言中最大、最荒唐的一个。那么,伯奥曼先生到底是什么样子的呢?他是一个再慈祥不过的老头子,再加上一些执著和天真,完全没有任何让人害怕的地方。不过有一点却是千真万确的,那就是伯奥曼先生算得上是个“怪”老师。

  如果去问一问我们新生班的同学对伯奥曼先生有什么印象,你将发现所有的人一定会提到伯奥曼先生是讲故事的奇才。而且,每一个人都会记住他讲过的一些故事。不错,很多老师都爱在课堂上讲些故事。老师可能会停止授课几分钟,讲个有趣的、常常又是很滑稽的小故事。当然,那些故事往往与所上的课多少都有些联系。如果故事离题太远,老师也会主动把话题扯回来。可是,伯奥曼先生的故事却是时时处处无不贯穿整个课程。他的课就是故事课,从课堂讨论到他的故事,再到提问,然后又回到一个新故事。伯奥曼先生可以让你听一整天的故事。

  我记得有那么一天,因为前一天晚上我只睡了四个半小时,早上缓慢的课程把我搞得筋疲力尽。到午饭时,眼皮已经越来越重,都快睁不开了。到了下午上55分钟的生物课时,课堂上讲的细菌和微生物都变成了瞌睡虫爬进我的脑子。老师关于细菌和微生物是怎样影响进化系统的阐述,比安眠药更具镇定作用。坐在第一排的我,开始把头伏在桌面上,当时我还没睡着,因为我还没有决定是不是应该合上眼睛。几分钟后,我终于原谅了自己,那就闭上眼睛几秒钟吧,总之是“闭目养神”,不睡过去就是了……

  忽然,我被一阵爆发的笑声惊醒。糟糕!我还是睡着了。

  这笑声不是那种老师说了个笑话而引起的有礼貌、有节制的笑,而是肆无忌惮、无法节制的狂笑,是那种搞得人们肚子痛、满脸通红又喘不过气来的大笑。我赶紧擦掉睡着时流下的口水,向四周看看,想搞清楚我是不是引起大笑的原因,看看是不是有人发现坐在前排的我刚刚睡了一个“猫觉”。

  看起来竟没人注意到可怜的矿岩的小小午睡。所有的人都眼睁睁地盯着老伯奥曼先生——他站在讲台上笑眯眯的,就像个三年级的学生。

故事大王--生物课老师伯奥曼先生

  Stories in Biology Class

  What does the word "Wacko" mean? Well, if you haven't lived in the United States, it is just slang for someone who is crazy. Now what do wackos have to do with this section of my book?

  Of course everyone has different personalities and once again, of course that applies to teachers too. The personality of your teacher can determine the outcome of the entire school year and also your first impression of him or her. Which always leads to an impression of that person that you will hold forever. Once again, I digress. Back to the wackos. A wacko is someone who is "different" from the norm, someone who acts differently and thinks differently. I have had a number of these "wackos" in my career as a student. But none so violently stuck with me as this past year at Moeller.

  This "wacko" was my biology teacher, Mr. Borman.

  It turned out that all of my preconceived notions of the 55 minutes of biology we would have everyday was as wrong as possible.

  Biology's supposed 2-4 hours of homework a night turned out to be the biggest joke that I had ever believed. What about Mr. Borman? He was just a nice old man, nothing like what I heard from the seniors.

  I couldn't imagine him hurting anything. Throw in a little bit of simplicity and innocence and you have a firm grasp of Mr. Borman. One thing was still kind of true, Mr. Borman was not your average 60-year-old teacher. So he was affectionately dubbed a "wacko".

  If you were to go and ask any of the kids in the freshmen class "one thing that defines Mr. Borman", everyone would say "his stories". I can also guarantee that the student would be able to name at least one story Mr. Borman told. I know everybody has had a teacher who likes to tell stories. A teacher that will stop class for a few minutes and tell this interesting and often humorous story that somehow relates to the lessons being taught.

  Then after the class is completely off topic he will drag you back onto the lesson and continue on. Mr. Borman's love of telling stories was so indiscriminant of the time at which it showed it's flourishing nature that you would never know when to expect the next one. The course from our classroom discussion to a story to another story had so many u-turns and twists that you could never predict a thing. Mr. Borman could tell stories for the whole day, if he wanted.

  I remember one day in particular. I had gotten a good four and a half hours of sleep the previous night.

  After a grueling morning of particularly slow progression, I found myself dozing off at lunch. I barely found the energy to think about chewing the food in front of me. The sleep drilled itself constantly to the forefront of my academic focus.

  After lunch, the battle had started to tilt in the favor of my sleep-deprived body. Sitting in the long 55 minute class of biology, I found that the discussions on bacteria and microorganisms and how they affect the system of evolution to be more affective as a tranquilizer than any lullaby. I soon had my head down on the table in the front row of the class as my eyelids drooped. After mentally debating for a good five minutes on whether or not I should close my eyes for a second, I finally decided that closing my eyes didn't mean falling asleep. So I laid my head down and closed my eyes, but never "fell asleep".

  After what seemed like mere seconds, I jumped at the sound of laughter coming from all around me. Uh oh! I had fallen asleep.

  This was not a polite chuckle at a joke the teacher made. This was uncontrollable laughter that brought pain to the stomach and blood to the face and slight suffocation. I looked up with drool patterns all over my chin. I glanced around to make sure that it wasn't me that was being laughed at and also to see if anyone saw my little nap in the front row.

  It seemed that not one soul was even paying the slightest bit of attention to poor old Kuangyan. All eyes stared intently at good old Mr. Borman, who was standing at the head of the class grinning like a 3rd grader.




英语学习论坛】【发表评论】【关闭窗口
放飞美国--一个中国男孩和七个美国老师 专题
 相关链接
西班牙手语课(2002/12/16/ 18:34)
生物故事课(2002/12/16/ 18:29)
核武器专家(2002/12/16/ 18:16)
比手画脚的外语老师--毕讷德提先生(2002/12/16/ 18:03)
恐怖的流言(2002/12/13/ 20:36)

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持