Brainwashing/洗脑 |
http://www.sina.com.cn 2002/12/19 17:12 世博英语 |
brainwashing 洗脑 【世博精解】 英语中的汉语译借词为数十分客观,洋泾浜英语比比皆是。 I refuse to be brainwashed by advertisers into buying something I don't need. 我可不让广告商给我洗脑,去买那些我不需要的东西。 所谓洗脑,就是强制灌输思想集中劝说的行为,尤指广告战或重复地建议,目的在于使人建立一种信任或形成一种动机。 有时候朋友在我做一件荒唐的事情的时候,常常会说:“你可要好好洗洗脑子了!” Usually, my response to that sentence is : No, I don't need your brainwashing. I can deal with it in right way. So, I don't like someone do brainwashing for me. How about you? Think it Over! |
【发表评论】 |
|
【评论】【论坛】【收藏此页】【大 中 小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】 |