首页 天气预报 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 新浪教育 > 风筝拉雪橇 穿越南极大陆

风筝拉雪橇 穿越南极大陆
http://www.sina.com.cn 2003/01/07 10:08  北京青年报

  DUBLIN (Reuters) - Two Irishmen are seeking to become the first people to cross the Antarctic on sledges pulled by large kites. Brian Cunningham, 59, and Jamie Young, 52, flew to the South Pole on Sunday and were to begin the 1000-km journey on Monday from the South Pole to Patriot Hills at the edge of Antarctica, Cunningham's wife Christine told Reuters. "It's been a stressful two weeks, not knowing when they would start, but they called last night by satellite phone to say they had finally got a plane to the pole," Christine said.

  Their lightweight sledge-like buggies, made of titanium and aluminum alloys and capable of speeds of up to 50 kilometers per hour, were designed by an engineer with the Williams Formula 1 motor racing team, Kieron Bradley. Cunningham and Young are confident there will be enough wind to keep them moving. Each will be carrying five kites of different sizes to make best use of the breezes.

  The expedition has been timed to coincide with the Antarctic midsummer, giving them 24-hour sunlight that will enable them to travel for up to 18 hours a day. However, they will still have to endure temperatures of around -20 degrees Celsius. They expect to complete their journey across Antarctica in under 14 days, as opposed to①around 60 days for a conventional dog-and-man-hauled sledge expedition. The duo hope their journey will establish "kite-buggies" as a new means for exploring polar regions.

风筝拉雪橇 穿越南极大陆

  都柏林:两位爱尔兰人正打算成为靠大型风筝拉雪橇而穿越南极大陆的第一人。59岁的布莱恩-卡宁汉姆与52岁的杰米-杨于上周日飞到了南极点,准备从周一开始自南极点到南极洲边缘爱国者山的1000公里的旅程。这是卡宁汉姆的妻子克里斯汀对路透社记者说的。“这是紧张的两周,不知道他们何时开始,但昨天晚上他们打来了卫星电话,说终于有了飞往南极点的飞机。”克里斯汀说。

  他们的像雪橇似的轻型车是由金属钛和铝合金制造的,最高时速可达50公里,是由威廉姆斯一级方程式摩托车比赛凯兰布拉德利队的一位工程师设计的。卡宁汉姆与杨坚信南极将有足够的风力带着他们前行。他们每人将带上5个尺寸不同的风筝以便尽可能地利用微风。

  这次远征在时间安排上与南极的仲夏相吻合,这给了他们一天24小时的阳光,使他们一天最多可旅行18小时。然而,他们仍然必须忍受零下20摄氏度的低温。他们希望能在14天之内完成穿越南极洲的旅行,而不是传统的狗与人拉雪橇的60天远征。他二人希望这次旅行能够开创“风筝车”这种探索极地的新方式。




英语学习论坛】【发表评论】【关闭窗口

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持