美国四人组合Three Doors Down乐队成立于上个世纪九十年代中期,他们刚一步入歌坛就被认为是可与Matchbox 20 (火柴盒20)相媲美的乐队。
There's another world inside of me / that you may never see. / There's secret in this life / that I can't hide./ Somewhere in this darkness / there's a light that I can't find. / Maybe it's too far away... / Maybe I'm just blind. So hold me when I'm here. / Love me when I'm wrong. / Hold me when I'm scared / and love me when I'm gone. / Everything I am / and everything you need.../ I'll also be the one / [that] you wanted me to be. / I'll never let you down / even if I could. / I'd give up everything, / if only for your good.
So hold me when I'm here. / Love me when I'm wrong. / You can hold me when I'm scared. / You won't always be there, / so love me when I'm gone.
When your education x-ray / cannot see under my skin, / I won't tell you a damn[ed] thing / that I could not tell my friends. / Roaming through this darkness, / I'm alive but I'm alone. / Part of me is fighting this / but part of me is gone...
在我内心深处有另一个/你可能从未看到过的世界/在生活中有我无法隐藏的秘密/在黑暗中有一盏我无法发现的明灯/存在于某个地方/也许,它非常遥远/也许,是我视而不见……
|