例句八

　　1、The cold weather affected everybody's work.

　　寒冷的天气影响了每个人的工作。

　　2、There is a broken window in the kitchen.

　　厨房有个窗子破了。

　　3、Only George could make a mistake like that.

　　只有乔治会犯这种错误。

　　4、The window broken yesterday will have to be paid for.

　　昨天破的窗子要赔偿。

　　5、She is too kind a girl to refuse.

　　她很和善，不会拒绝。

　　6、Gently she examined the child's leg.

　　她轻柔地检查了孩子的腿。

　　7、I certainly do like you！

　　我确实喜欢你！

　　8、You can hardly expect her to smile at you after what you said.

　　你说了这些话，就很难再见她对你的笑脸了。

　　9、My soul is exotic，mysterious，and incomprehensible.

　　我的心灵奇特、神秘而且难以理解。

　　迷彩文八　乔治日记

　　风雪交加，

　　The cold weather affected everybody's work.

　　"There is a broken window in the kitchen."

　　在我们宿舍兼办公室里，人人把手缩到袖子里。我问："前天夜里谁忘记关窗户了？"

　　"Only George could make a mistake like that."有人回答。

　　"The window broken yesterday will have to be paid for."我说。

　　"这么少的工资，我没钱赔！"乔治说。

　　"昨天窗子被打破时，还伤了一个门外面的路过的儿童的腿，血流不止，当时又没有医生，后来怎么办了？"我问。

　　乔治说："我让孩子去求那位售货员小姐，她是护士。以下我都记在日记上了。"以下摘自乔治日记：

　　当时孩子有点犹豫，我说：

　　"She is too kind a girl to refuse.去求她，她不会拒绝。"

　　后来，果然她说："我就来帮你，在墙角等我。"

　　Gently she examined the child's leg.然后包扎好了，她对孩子说："I certainly do like you！"因为这孩子很聪明。但后来孩子却不明白为何售货员小姐不再搭理他了，就去问我。

　　"你是否当面说过她卖的烟是假烟？"我问孩子。

　　"是这样说过。"孩子说。

　　"You can hardly expect her to smile at you after what you said."

　　我说。事实上，她自己说过：

　　"My soul is exotic, mysterious, and incomprehensible."

　　她这种人，易得罪不易和解。