首页 天气预报 新闻 邮箱 搜索 短信 聊天 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 缅怀马丁-路德-金先生(下)

缅怀马丁-路德-金先生(下)
http://www.sina.com.cn 2003/01/23 13:01  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  课文朗读:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  

  While Abraham Lincoln had abolished slavery in America a hundred years before, blacks were still largely treated as second-class citizens in 1955. Not only could black Americans not vote, but they couldn't attend the same schools as whites, or eat with them at many restaurants. American blacks resented the unequal treatment, but most tolerated it-until a black woman named Rosa Parks did the unthinkable by refusing to give up her seat on a Montgomery bus to a white passenger.

  When Parks was arrested, outraged blacks in Montgomery boycotted the local transportation company, and the American Civil Rights Movement was born. Martin Luther King Jr. quickly took charge of the movement, and with his eloquence and powerful philosophies, he was the ideal leader. Under his leadership, the movement mushroomed to mass marches against city and state governments. Everywhere, black Americans began protesting, and anything from separate lunch areas in the workplace to white-only schools was fair game.

缅怀马丁-路德-金先生(下)

  虽然林肯100年前已经在美国废除了奴隶制度,1955年黑人仍普遍被视为二等公民。美国黑人不仅不能投票,而且也不能和白人就读同一所学校或在许多餐厅里一起用餐。美国黑人痛恨这种不平等待遇,但多数人忍耐下来,直到一个叫罗莎-帕克的黑人妇女做了件不可思议的事:她在蒙哥马利市的公共汽车上拒绝将座位让给一名白人乘客。

  当帕克因此事被捕时,蒙哥马利市愤怒的黑人们联合抵制当地的运输公司,美国民权运动由此爆发。马丁-路德-金很快领导了这场运动,而且因为他的口才和强有力的哲学观,他成为了一个理想的领袖。在他的领导下,民权运动迅速发展成为大规模反对市、州政府的游行。全美各地的黑人都开始抗议行动,从工作场所依种族分开的午餐区到只允许白人就读的学校都成为了大家攻击的对象。

  More Information 仅供参考,不须强记

  1. abolish v.废除;废止

  2. eloquence n.雄辩;口才

  3. mushroom v.迅速增加

  4. fair game n.受抨击或攻击的对象




英语学习论坛】【发表评论】【关闭窗口
空中美语 专栏
 相关链接
Time is of the essence(2003/01/24/ 09:59)
Pass the buck/推卸责任(2003/01/24/ 09:57)
She did it after a fashion(2003/01/23/ 09:48)
Palm off...on/以废品欺骗(2003/01/23/ 09:46)
It cramped her style(2003/01/22/ 09:57)
Throw one out/逐出(附语音讲解)(2003/01/22/ 09:55)

Annotation

1. resent

v. to feel bitter or angry about sth. that sb. else has or can do 怨恨;愤恨
Alice resented her brother for being allowed to stay up late when she was not.

2. tolerate

v. to allow sth. to continue happening even if one does not approve 容忍
Joan could no longer tolerate her noisy neighbors, so she decided to move.

3. outrage

v. to be very surprised and angry 激怒
Everyone was outraged when the president announced that he would be raising taxes.

4. boycott

v. to refuse to use, buy or participate in sth. for a particular purpose 抵制
Many consumers have boycotted the shoe company for using child labor in Third World countries.

5. leadership

n. the state of being in control of a group of people or an organization 领导
Vincent's weak leadership resulted in many quarrels on the team.

6. protest

v. to publically criticize, complain about or act against sth. 抗议
Kim protested her parents' decision to ground her by playing music very loudly in her bedroom.


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持