8岁就开始出现在演艺界的克里斯蒂娜-阿基莱拉(Christina Aguilera)是当今美国最走红的青年女歌手之一,她深厚有力的嗓音常常带着观众一起疯狂。
Don't look at me!/ Every day is so wonderful / and suddenly it's hard to breathe. / Now and then, I get insecure / from all the fame. I'm so ashamed.
I am beautiful no matter what they say. / Words can't bring me down. / I am beautiful in every single way. / Yes, words can't bring me down, / so don't you bring me down today.
To all your friends, you're delirious, / so con-sumed in all your doom, / trying hard to fill the emptiness. / The piece is gone and the puzzle undone. / That's the way it is...
No matter what we do, / no matter what they say, / when the sun is shining through, / then the clouds won't stay...
不要看着我/每一天都那么美好/可突然间变得难以呼吸/有时,我对名声感到不安/我感到非常惭愧……
|