首页 新闻 体育 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 情人节尴尬事:陪审员爱上辩护律师

情人节尴尬事:陪审员爱上辩护律师
http://www.sina.com.cn 2003/02/18 10:15  金羊网-新快报

  A four-day fraud trial almost had to be abandoned in its final stages after a juror sent one of the barristers a Valentine card.

  Legal discussions were held after the woman's amorous intentions towards prosecutor Dyfed Thomas were discovered.

  A re-trial was considered over fears the jury would appear biased towards the Crown.

  Mr Thomas's admirer had handed the romantic missive to security staff at Swansea Crown Court to pass on to him during a break in the case.

  He brought the card to the court's attention and the trial was paused mid-way through Judge Catherine O'Leary's summing up.

  She eventually decided that the woman should be dismissed from the jury and the case allowed to carry on with eleven jurors.

  A spokeswoman for the Crown Prosecution Service confirmed that the juror had been sent home on Thursday.

  She described the incident as "fairly unusual", adding it took the court "quite a while" to decide what to do.

  She said it was decided that it would be acceptable to carry on, providing the remaining jurors felt the incident had not affected their objectivity.

情人节尴尬事:陪审员爱上辩护律师

  女陪审员爱上原告的辩护律师,这样的事可不多见,英国某个法庭在情人节的前一天就出了那么一档子事。这个小风波还几乎让一宗已经审理了4天的贪污案的审理在最后阶段夭折。

  据英国媒体报道,英国斯旺西刑事法庭日前接手审理一宗贪污案,在审案过程中,一位女陪审员居然爱上了原告的辩护律师迪费德-托马斯,并在休庭时通过一名庭警给这位律师送了一张情人卡。托马斯律师也不客气,在重新开庭时就将这张卡片提交给了法庭。法官凯瑟琳-奥勒里当场宣布案件暂停审理,并就此事进行合法性讨论。

  最后,奥勒里法官决定将那名女陪审员开除出陪审团,并于上周四将她遣送回家。奥勒里形容事件非常少见,法庭需要好一阵子才最后决定处理办法。

  目前有关案件可能需要重新审理。




英语学习论坛】【评论】【关闭窗口

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持