首页 新闻 体育 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 放飞美国--一个中国男孩和七个美国老师 > 高菲尔特人

高菲尔特人
http://www.sina.com.cn 2003/02/19 14:19  新浪教育

  学期快结束时,罔达修士决定再考一考我们的创造力。

  他给我们讲了个故事:“让我们想象我们生活在3000年。这时地球人已经学会并掌握了太空飞行。而且,太阳系其他星球都成了地球人的殖民地。你带着到另一个星球去发现一种新文化的使命,到了一个叫‘高菲尔-X’的星球。在那里,你发现了一种像地球人一样有智力的生物,以及一种完整的文化。那里的有智慧的生物的名字叫‘高菲尔特人’。然后,你决定带一个‘高菲尔特人’回地球。于是,这个‘高菲尔特人’可能会向他在高菲尔-X星球的家人,描述他在地球上看到的第一个东西,那会是什么呢?请发挥想象,你就是那个被带到地球上的‘高菲尔特人’,由你来描述一件地球上的东西……当然,我还是只给5分钟的时间,让你们去完成这个跨越了1000年的想象。”

  5分钟后,罔达修士让我们一个一个地在课堂上读自己的描述。有意思的是,几乎每个同学所描述的都是汽车、炉子和牙刷。

  怎么就是这三样东西可以代表地球人?

  同学们的描述都很详细。但在我看来都挺无聊乏味的。比如,有个家伙是这样写“高菲尔特人”眼里的牙刷的:“一个长的物体,有一头是圆的,另一头是平的,在平的那头上长着鬃毛……”

  怎么样?没意思吧。

  看我的版本。

  我告诉听众:“你知道吗?‘高菲尔特人’是一个又聋、又哑、又瞎的外星种族。他们根本不可能描述什么东西,他们接受外界信息的渠道与地球人完全不同!”

  全班同学,也包括老罔达在内都鼓掌大笑。

  罔达修士从一开始就没有给过我们有关“高菲尔特人”的特质限定。我在这里钻了个逻辑的小空子,既然没有“高菲尔特人”的人种定义,那就由我来决定,让这个种族变成又聋又哑又瞎,让他们根本不可能对地球上的东西产生所谓的“印象”。

  罔达修士摇摇头,不得不承认这是我的“创造”。

  那天下课后,老罔达抓住我,对我半开玩笑地说:“矿,你搞的那个东西很具有创造力。但是你知道那里有一条线吗?”

  “什么线?”我反问道。

  他笑着说:“一条线,一条非常细的线。在聪明、创造力与愚蠢、神经病之间有一条很细小的分界线。你就在这正中间。毕加索也曾在那里待过。”

  说完,他哈哈大笑起来。

高菲尔特人

  Gopherite

  To end the two weeks of creative exercises, Brother came up with an exercise that was going to test our creative writing skills which was closely related to artistic creativity. Brother first starts out with a little story, "Ok, pretend you are in the year 3000. We have learned and mastered space travel. Earth has successfully colonized every planet in the solar system. You are on a mission to find new life on other planets. You are sent to a planet named Gopher-X to find some intelligent life to bring back to earth. You arrive on Gopher-X and find a whole civilization of life forms. They are named Gopherites. You decide to take one of these Gopherite home with you to earth. When you first arrive on earth, the first thing that the Gopherite sees, he tries to describe to his Gopherite girlfriend back home. Now I want you guys to describe some common earth thing, but you guys as the Gopherite. Got it? Five minutes…starting now."

  Everyone nodded and we started. We had about five minutes to describe our object in the eyes of a Gopherite. When Brother called time, I saw that nearly everyone did a car or an oven or a toothbrush.

  Are these the only three things on earth?

  Once again, every one was about a page long and decisively boring. All week, I had thought up ways to not work and still get credit, so I wasn't about to stop on the last day. While most the descriptions were along the lines of "It is a long object with a round end on one side and a flat end on the other. On the flat end there are bristles…" Which would be how they described a toothbrush, quite boring at best.

  So we were reading them aloud and it came to me. Here was my first version, "As you know, Gopherites are a race of deaf, mute, and blind aliens, so a description would be impossible!"

  Everyone laughed and clapped.

  Brother never said a thing about us telling traits of gopherites. So, I decided, insgroupsto get out of writing a full page of mindless description, to make gopherites deaf, mute, and blind. Thus, they had no way of gaining any impressions of anything on earth, thus he would have nothing to describe.

  Brother Wanda shook his head and still had to recognize that as my "creation".

  Later that day, Brother grabbed me and said with a big grin, "That was very creative Kuan, but you are walking the line."

  I said in reply, "The line?"

  He smiled as he said, "Yeah, the line. There is a very thin line between something that is clever and creative and something that is just stupid, you are right on the middle. That'sswheresPicasso was."

  After he was done, he just walked away laughing.




英语学习论坛】【评论】【关闭窗口
放飞美国--一个中国男孩和七个美国老师 专题
 相关链接
不存在的动物(2003/02/18/ 14:24)
智力竞赛(2003/02/17/ 14:46)
回家的线路图(2003/02/14/ 14:28)
胡乱涂抹(2003/02/13/ 14:18)
“画”字(2003/02/12/ 15:58)

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持