维也纳乐队:蔬菜乐器先奏乐后做汤 |
http://www.sina.com.cn 2003/02/25 10:30 北京青年报 |
![]() |
LONDON (Reuters) - This week a Viennese orchestra of a very special sort is in London making music with vegetables. The First Vienna Vegetable Orchestra features carrot flutes, leek violins, celery bongos and aubergine* cymbals. Supported by the occasional use of kitchen utensils such as spoons and food processors, the orchestra has been a hit in its hometown of Vienna. The inspiration for the orchestra came from listening to the sound of vegetables being chopped. Before each performance, thesgroupstours local markets to find fresh vegetables of just the right caliber and quality. The "gurkophone" is one of their classics, made from a hollowed cucumber, a pepper and a carrot. Once the instru-ments are worn out, the musicians, and a conductor who doubles as cook, toss each onesintosa stewpot to make soup -- to be enjoyed by the audience after the concert. A taste of their music is available at www.gemueseorchester.org * "Aubergine" is "eggplant" in American English. |
![]() |
维也纳乐队:蔬菜乐器先奏乐后做汤 |
伦敦:本周,维也纳的一支很独特的乐队要在伦敦用蔬菜进行一场音乐演出。这支名为"第一维也纳蔬菜乐队"以胡萝卜长笛、韭菜小提琴、芹菜鼓、茄子钹为特色。该乐队在演出中有时使用厨房餐具如勺子、食物处理器伴奏,因而在老家维也纳名声大噪。 该乐队的灵感来自于听到切蔬菜的声音。每次演出之前,该乐队都要去当地的市场寻找大小合适、质量合格的新鲜蔬菜。"黄瓜管"是他们的经典乐器之一,那是用掏空的黄瓜、辣椒和胡萝卜做的。这些乐器若是用坏了,乐手们和指挥(他还兼厨师)就把它们扔到锅里做汤,在音乐会之后让观众们享用。他们的音乐可通过www.gemueseorchester.org收听。 |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |