菲思-希尔(Faith Hill)是最漂亮也是最有影响力的美国乡村音乐歌手，很多中国听众是通过电影《珍珠港》主题曲认识的她。从7岁就开始演唱的菲思如今已过而立之年，歌唱事业如日中天。

　　If I had just one tear running down your cheek,/maybe I could cope. Maybe I'd get some sleep./If I had just one moment at your expense,/maybe all my misery would be well spent.

　　Could you cry a little, lie just a little,/[and] pretend that you're feeling a little more pain?

　　●I gave. Now I'm wanting something in return,/so cry just a little for me.●

　　If your love could be caged, honey, I would hold the key / and conceal it underneath that pile of lies you handed me. / And you'd hunt-and those lies, they'd be all you'd ever find./And that'd be all you'd have to know for me to be fine. / And you'd cry a little, you'd die just a little, / and, baby, I would feel just a little less pain. (重复●●部分)

　　Give it up, baby. I hear your goodbye. / Nothing's going to save me. I see it in your eyes, / some kind of clue that you're doing time,/some kind of heartache. Honey, give it a try. / I don't want pity; I just want what is mine!

　　如果我只有一滴泪水/流下你的面颊/或许我还能应付/或许我还能成眠……