出国通途 在飞机上做了一回英语通 |
http://www.sina.com.cn 2003/03/11 13:37 空中美语 |
语音讲解: 课文朗读:
Conversation A Beatrice is driving her brother, Danny, to the airport. Beatrice:OK, what terminal do you need again? Danny:Terminal two! International1 departures,2 remember? I knew I should have taken a cab. Beatrice:Listen! I know you're nervous about your first big trip abroad. But don't take it out on your sister! Danny:Sorry. I'm just worried that I've forgotten my passport3 or that I'll miss my flight. Beatrice:You don't need to worry about the flight—there's lots of time! I'll help you with your luggage.4 Danny:That's OK, Bea! I've got it! Thanks for the lift! Beatrice:Danny, wait! You've forgotten your ticket! Conversation B Inside the airport, Danny checks the departures board and sees that his flight is on time. He goes to the check-in desk and gives the clerk his ticket and passport. Clerk: You're going to New York today? Would you like a window seat, or an aisle seat? Danny: A window seat, please. Clerk: How many bags do you have? Danny: Two. Clerk: Please put them on the scale. Thank you. Danny: Which gate5 do I board6 from? Clerk: Gate 24. Here is your boarding pass—have a great trip! 词汇小补帖:仅供参考 ●terminal候机楼 ●cab出租车 ●abroad国外 ●flight航班 ●lift搭车 ●departures board起飞时刻表 ●aisle过道 ●scale秤 ●boarding pass登机牌 |
出国通途 在飞机上做了一回英语通 |
Sentence 4U take it out on发泄。例如: A: I'm so angry that I can hardly speak. B: Well, don't take it out on me! A:我生气得几乎说不出话来了。 B:唔,不要发泄到我身上来﹗ 比阿特丽斯开车载她的弟弟丹尼去机场。 比阿特丽斯:好吧,再说一次你要去哪个候机楼? 丹尼:第二候机楼!出境大厅,记住了吧?我就知道我应该搭出租车的。 比阿特丽斯:听着,我知道你第一次出国旅行很紧张。但是不要发泄到你姐姐我身上呀。 丹尼:对不起。我只是担心我会忘记带护照或是错过我的航班。 比阿特丽斯:你不需要担心航班的事,时间还多得很呢!我会帮你拿行李的。 丹尼:没关系,比阿。我能拿动。谢谢你载我来。 比阿特丽斯:丹尼,等等!你忘了拿你的机票。 机场大厅内,丹尼在起飞时刻表上查到他的航班会准时起飞。他到柜台办理登机手续,把他的机票和护照交给机场职员。 机场职员:您今天要去纽约吗?您要靠窗的座位还是走道旁边的座位? 丹尼:靠窗的位子,谢谢。 机场职员:您有几件行李? 丹尼:两件。 机场职员:请把行李放在秤上。谢谢。 丹尼:我从几号登机口登机? 机场职员:24号。这是您的登机牌,旅途愉快! |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |