首页 新闻 体育 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 幽默一刻看图说英语 发生了什么

幽默一刻看图说英语 发生了什么
http://www.sina.com.cn 2003/03/20 14:41  厦门日报


  Dog: But the real dog food consumer is me!

  狗:可这狗食真正的消费者该是我呀!

  By玉人

  Boy: Today is Mar. 15th, Consumers Rights and Interests Day. I should test the quality of the dog food.

  男孩:今天是“3.15——消费者权益日”,我得检查一下这狗食的质量。

  By玉人

  Boy: I need some coarse grain to cure my indigestion, as my mother has fed me with too much greasy food.

  Dog: Take it easy and eat slowly! I am glad to help you balance your diet.

  男孩:我需要一些粗粮来帮助消化,因为妈妈给我吃了太多油腻的食物。

  大狗:不要急,慢慢吃!我很乐意帮你调节饮食。

  By Daniel Yeh

  Little boy: Wow, Mr dog! Your food smells so appetizing!

  Mr dog: Go away, boy! Otherwise I will beat you down with my nose!

  小男孩:哇,狗先生,你的食物闻着真馋人。

  狗先生:走开小男孩,不然我会用鼻子把你揍倒。

  By Helen Wu

  Popo (dog's name) : What's my little owner doing? He looks so like me!

  Tom (little owner's name): This isn't a good way to have a meal. I can't understand why Popo wants to do this. I have to teach him to eat at the table.

  波波(狗的名字):我的小主人在干什么,他怎么看上去和我一样。

  汤姆(小主人的名字):这么吃饭可不好。我搞不懂波波为什么要这么做,我得让它学会上桌子吃饭。

  By Enny Chen




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持