See you later |
http://www.sina.com.cn 2003/04/17 13:59 新浪教育 |
这句话可翻译为晚一会儿见或再见,和I must leave now.很自然联系在一起。 在一所大学里,有一对青年男女 男(周日中午看完电影送女学生至宿舍门口):我要走了,I must leave now. 女(意犹未尽):How did you like the movie? (你觉得刚才的电影怎么样?)和你一起出去玩真开心。 男:我太高兴了。对了,Are you going to be busy this evening? (你今晚忙不忙?)我请你蹦迪好吗? 女:You are so nice.(你真好。) 迪斯科舞厅,两人坐下,男问是否要杯茶或咖啡。 女:I prefer tea to coffee. (与咖啡相比,我还是喜欢茶。)喝咖啡易发胖。 蹦完迪,夜已深了,两人走出迪斯科舞厅。 女:Today is a great day!(今天真棒!)又看了电影又跳舞,好开心哟!现在我可要回家了。 男:可是现在我住的宿舍楼已锁门了。I have nothing to do now.(我现在没什么事做了。)咱们去吃夜宵再看场通宵电影如何? 女:Great minds think alike.(英雄所见略同。) 夜宵摊上 男:除我以外,以后可不要和别人一起玩到这么晚,人心难测。 女:谈点别的,别说这个,我不喜欢,好吗? 男:A good medicine tastes bitter.(良药苦口。)没有人比我对你更好。 女:Actions speak louder than words.(行动胜于语言。) |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |