1. English text：Do you want a lift to the match on Saturday?

　　2. Chinese text：星期六要顺道接你去看比赛吗？

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　3. English audio：Do you want a lift to the match on Saturday?

　　4. English audio：

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　5. English text:

　　Do you want a lift to the match on Saturday?

　　Yeah - I didn't realise you were going

　　Course I am - best team we're fielded for ages.

　　Can you pick me up at 12, then?

　　Okay.

　　6. Chinese text translation :

　　星期六要(我)顺道接你去看比赛吗？

　　好啊-我没想到你会去。

　　当然要去--这是很久以来我们上场的最佳阵容了。

　　那，你能12点来接我吗？

　　好。

　　7.GLOSSARY

　　a lift 搭顺风车

　　the match 比赛，球赛

　　course 当然(口语of course的简单说法)

　　best team 最好的球队

　　fielded 派上(比赛)场

　　for ages 很长时间(以来)

　　to pick up 接人

　　©BBC and BBC Worldwide Ltd 2003
　　 ^TM©BBC 1996