This is getting a bit urgent |
http://www.sina.com.cn 2003/04/17 17:39 BBC短信英语 |
Section A: Text of SMS 1. English text:This is getting a bit urgent. 2. Chinese text:这事有点急了。 Section B: 语音讲解: 3. English audio:This is getting a bit urgent Section C: 语音讲解: 4. English text: I've just had an email from David about the American figures - this is getting a bit urgent now, you know. Yes OK - I'll get on to it today. Let me know if there's a problem, won't you. 5. Chinese translation: 我刚接到大卫( David )关于美国方面数字的电子邮件。这事有点急了,你知道。 好,我今天就办这事。 如果有问题让我知道,好吗? Section D: Glossary I've just had 我刚得到 American figures 美国(方面的)数字 a bit urgent "有点紧急"。这里a bit虽指"一点",但却是英语习惯打折扣的说法,实则指事情已相当急迫了 get on to it 去办理一件事 Let me know 让我知道(这是吩咐有问题要让我知道,不是建议。) ©BBC and BBC Worldwide Ltd 2003 |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |