首页 新闻 体育 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 无厘头英语 > 第五十七日:其实俺不懂你的心

第五十七日:其实俺不懂你的心
http://www.sina.com.cn 2003/04/28 13:02  新浪教育

  1. Can you follow me?/Are you with me?

  你能听懂我的意思吗?

  2. Excuse me. Please speak slowly.

  对不起,请说得慢点

  3. I can't follow you.

  我没听懂你的意思。

  画外音:其实,最初的英语口语开口说,更重要的是你说,至于对方(美眉)能不能听懂,倒不重要,你甚至可以重复一遍英文后,用汉语翻译一遍你刚才说的英文。--而对于美眉说的英语,你能否听懂,也不重要。你实在听不懂甚至可以说"Please put itsintosChinese."(请翻译成中文)。

  而如果美眉真的是善解人意的话,就一定不会过多地指出你口语会话中的错误,因为你由"英语哑巴"到"英语大话",实在是了不起的进步,所以,她应该象你对她的如同滔滔江水的"夸张赞美"一样,对你说:"Great!"(太棒了!)、"You are excellent!"(你太出色了!)、"You speak better English than the Dr. of Tea "(你的英语比茶博士还好!)




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持