Section A: Text of SMS (longer version)

　　1. English text：How do you tell if she fancies you?

　　2. Chinese text：你如何知道她对你有意？

　　Section B:

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　3. English audio：How do you tell if she fancies you?

　　Section C:

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　4. English text：

　　How do you know if the girl of your dreams thinks you're the man for her? Well, one way is if she quizzes your mates about you - that means she definitely interested….

　　5. Chinese translation：

　　你怎能知道你梦寐中的女孩是否认定了你就是她的意中人？啊，一个办法就是看她是否向你的好友们打听你的情况，那可就说明她肯定对你有兴趣了。

　　Section D: Glossary

　　Tell 这里指知道、判断

　　Fancies 喜欢，有意

　　the girl of your dreams 你梦寐中的女孩

　　the man for her 她心中的男人

　　Quizzes 指打听，查问

　　Mates 伙伴，好友，老兄

　　©BBC and BBC Worldwide Ltd 2003
　　 ^TM©BBC 1996