短信内容

　　英文原文：London's Olympic bid has gained momentum

　　中文翻译：伦敦申奥愈演愈烈

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　London's bid for the 2012 Olympics has gained momentum. Olympic experts Roger Jackson and Dick Palmer have just joined the bid team. Jackson is confident they can win and said London is an ideal city for the Games.

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　伦敦申请2012年奥运会主办权的活动愈演愈烈。奥林匹克专家罗杰-杰克逊和迪克-帕默已加入申奥小组。杰克逊对申奥成功信心十足，他说伦敦是举办奥运会的理想城市。

　　Olympic bid/申办奥运会。

　　has gained momentum/愈演愈烈，势头越来越强劲，越来越激烈，越来越热烈

　　just/刚刚，就在不久前

　　the bid team/申办工作人员组成的小组

　　confident they can win/对获胜充满信心

　　an ideal city/一座理想的城市

　　©BBC and BBC Worldwide Ltd 2003
　　 ^TM©BBC 1996