Text of SMS

　　1. English text：Striker is overlooked again.

　　2. Chinese text：前锋再次遭冷落。

　　Audio of SMS text

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　3. English audio：Striker is overlooked again

　　Extended audio:

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　4. English text：

　　Roma striker Vincenzo Montella has threatened to quit the Italian national team after being overlooked for the recent friendly against Turkey. He has never played regularly under Italy coach Trapattoni.

　　5. Chinese text translation：

　　罗马队前锋温森佐-蒙特拉( Vincenzo Montella )最近落选未参加对土耳其友谊赛后威胁要退出意大利国家队。在意大利教练特拉帕通尼( Trapattoni )手下他从未能经常出赛。

　　GLOSSARY

　　threatened to 威胁

　　quit 退出，离开，离职

　　national team 国家队

　　overlooked 被忽略，冷落，落选

　　friendly 这里指friendly match友谊赛

　　under 这里指在某人主持下，手下

　　coach 球队(主)教练

　　©BBC and BBC Worldwide Ltd 2003
　　 ^TM©BBC 1996