首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 划起龙舟驱鬼怪 千千情结端午粽

划起龙舟驱鬼怪 千千情结端午粽
http://www.sina.com.cn 2003/06/03 13:03  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  课文朗读:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  

  Bryan's friend Juliet has been watching Bryan's dragon boat team1 practice.

  Juliet:You make dragon boat racing look so easy.

  Bryan:Moving a boat with eighteen people is harder than it looks!

  Juliet:Who are those two people standing up in front?

  Bryan:They're the drummer and the flag-catcher. One keeps time and the other helps us win!2

  Juliet:But I like your boat best! Are all dragon boats so brightly3 painted?

  Bryan:Yes. The eyes are painted during a party. We say it“brings4 the boat to life.”Juliet:Well, with such a beautiful boat, I'm sure all eyes are going to be on your team.

  补充词汇(仅供参考)

  1. racing n.赛船,赛马,赛跑

  2. drummer n.鼓手

  3. flag-catcher n.夺标手

  Phrase of Day

  A:Why is that man standing in front of the band?

  那个人为什么站在乐队的前面?

  B:He's helping them keep time. Without him, the music might not sound good.

  他在帮他们打拍子。没有他,音乐可就没那么好听了。

划起龙舟驱鬼怪 千千情结端午粽

  布赖恩的朋友朱丽叶正在观看布赖恩的龙舟队训练。

  朱丽叶︰你让龙舟竞赛看上去很容易。

  布赖恩︰18人要划一艘龙舟可是比看上去还要困难呢!

  朱丽叶︰那站在龙舟前沿的两个人是谁?

  布赖恩︰他们是鼓手和夺标手。一个负责对时间,另一个则帮我们赢得胜利。

  朱丽叶︰不过我最喜欢你的龙舟了。所有龙舟的颜色都会如此的鲜艳吗?

  布赖恩︰没错,龙舟的“眼睛”会在一个仪式中被点中,我们称作“画龙点睛”。

  朱丽叶︰有了这么漂亮的龙舟,我相信你的队伍将会吸引所有人。

  英文小帮手

  有趣的端午习俗:

  在端午节这一天,你试过玩“立蛋”(balance an egg on its end at exactly noon)的游戏吗?根据中国的民间传说,如果能在这天成功地将鸡蛋竖立起来,就表示你在未来一年中有好运相随(the rest of the year will be lucky )!




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

1. team

n. 队,组
There are nine people on my baseball team.
我的棒球队有九人。

2. win

v. 赢 (win-won-won)
The LA Lakers won last year's final NBA game.
洛杉矶湖人队赢得去年NBA的总决赛。

3. brightly

adv. 鲜艳地,明亮地
The children wanted to buy the brightly colored candy in the store.
孩子们想买店里五颜六色的糖果。

4. bring

v. 带来(bring-brought-brought)
Miss Smith asked her students to bring their books to class.
史密斯小姐要求她的学生上课时带书本。


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持