首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 母爱无比伟大 小鼠倍感温暖(上)

母爱无比伟大 小鼠倍感温暖(上)
http://www.sina.com.cn 2003/06/10 12:51  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  课文朗读:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  

  It's said that there's no greater love than a mother's love. In the novel, Mrs. Frisby and the Rats of NIMH, a widowed mouse shows how far a mother's love can stretch.

  Mrs. Frisby needs to look for a new home because the farmer is going to knock their house down. Unfortunately, her youngest son Timothy is sick. When Mrs. Frisby discovers that Timothy can't move, what does she do to save his life? She does what any loving mother would do─everything!

  To protect her family, Mrs. Frisby is willing to put her life in her enemies' hands. That's why she takes a dangerous flight on a crow's back to get to a wise owl's nest. It takes all her courage to trust the owl. But with the hope that the owl can save her son's life, Mrs. Frisby is no longer afraid.to be continued……

  词汇小补贴:仅供参考

  ●novel小说

  ●widowed失去丈夫的

  ●unfortunately不幸地

  ●flight飞行

  ●crow乌鸦

  ●owl猫头鹰

  ●nest鸟巢

母爱无比伟大 小鼠倍感温暖(上)

  Sentence 4U
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  put sb's life in sb's hands“把性命交给某人”,例如:

  When you go for an airplane ride, you put your life in the pilot's hands.

  乘飞机时,你把生命交到了飞行员手中。

  都说母爱最伟大,在《弗里斯比太太和实验室的老鼠》这本小说中,一只单亲的老鼠妈妈告诉了我们母爱能有多伟大。

  弗里斯比太太必须找一个新家,因为农夫要把他们的屋子拆掉。不幸的是,她的小儿子蒂莫西生病了。当弗里斯比太太发现蒂莫西无法走路时,她该怎么救他呢?她做了每位母亲都会做的事--无怨无悔,付出一切。

  为了保护她的家庭,弗里斯比太太情愿将自己的性命交付敌人手中。这就是她进行了一趟危险飞行的原因,请乌鸦载她去找智慧的猫头鹰。她必须鼓起所有的勇气来信任猫头鹰。怀着猫头鹰可以救儿子的希望,弗里斯比太太心中就不再恐惧了。




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

1. stretch

v. to push sth. as far as it can go 延伸
I stretched the rubber band around the papers.

2. knock down

phr. to make sth. tall fall over 拆掉
We knocked down the old building because it was unsafe.

3. protect

v. to keep sb. safe from danger 保护
The mother cat fought to protect her babies from the dog.

4. courage

n. not showing fear even when one is in danger 勇气
It takes courage to learn how to fly an airplane.


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持