首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 《英语学习》2003年5期 > 冷冷的心

Cold Cold Heart
http://www.sina.com.cn 2003/06/13 11:27  《英语学习》

  Norah Jones无疑是第45届Grammy Awards颁奖礼上最耀眼的明星,这位23岁的美国女孩获得了包括Best New Artist、Album of the Year等在内的5个奖项。

  Norah的音乐横跨爵士、灵魂乐及民谣类流行乐,她的嗓音甜美而虚渺,同时又深谙讲故事的技巧,使听众不得不沉醉在她年轻而成熟的、高雅的音乐里。2002年,Norah发行了她的第一张专辑Come Away with Me,获得了评论界的普遍赞誉。

  这首"Cold Cold Heart"是Norah讲述的又一个伤心故事,满怀热情的女孩不知如何面对无法走出过去阴影的恋人。失败的感情有时的确会让人把心灵冻结起来,看不到身边美丽的风景。但是记住,周围爱你的人没有义务为你的过去承担责任,在还没有彻底冻僵的时候,能不能给别人一个温暖你的机会?

  I've tried so hard my dear to show

  That you're my every dream

  Yet you're afraid each thing I do

  Is just some evil scheme

  A memory from your lonesome past

  Keeps us so far apart

  Why can't I free your doubtful mind

  And melt your cold cold heart

  Another love before my time

  Made your heart sad an' blue

  And so my heart is paying now

  For things I didn't do

  In anger unkind words are said

  That make the teardrops start

  Why can't I free your doubtful mind

  And melt your cold cold heart

  There was a time when I believed

  That you belonged to me

  But now I know your heart is shackled to a memory

  The more I learn to care for you

  The more we drift apart

  Why can't I free your doubtful mind

  And melt your cold cold heart

冷冷的心

  亲爱的,我已如此努力想让你知道

  你是我的每个梦

  但你却害怕我做的每件事

  似乎是某个邪恶的阴谋

  你孤独的过去带来的记忆

  让我们至今保持距离

  为什么我不能把你从怀疑中解放出来

  融化你冷冷的心

  在我之前的另一段爱

  让你的心悲伤沮丧

  现在我的心在接受惩罚

  却是为了我没有做过的事

  生气时会说让人不悦的话

  让眼泪滴落

  为什么我不能把你从怀疑中解放出来

  融化你冷冷的心

  曾几何时我相信

  你属于我

  但现在我知道你的心被记忆束缚

  我越是学着关心你

  我们就越疏远

  为什么我不能把你从怀疑中解放出来

  融化你冷冷的心




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持